My question--in an audio file

Hello Persian-speaking friends,

I've tried to ask a question in an audio file (attached). Please give it a listen and tell me if you can understand me, and if you can help me with the answer to the question. I speak verrrryy slowly.

Thanks!

-Austen

Share:

0
Austen
Nov 07, 2012
2 corrections
322 views

Flag

5 comments

Please enter between 0 and 2000 characters.

Corrections

you should take notice of sth. "ra" always comes after object(not subject)

in mard(subject) aan dar(object) "ra" mibast.

in mard an ghaza "ra" khord.

in mard ketab "ra" khand.

u should take sth else into consideration. be careful that "ra" shows that the object is definite. somehow,"ra" in persian is sth like "the" in english.

an mard ketab "ra" khand.(you know which book it is and u emphasis that that man read that "specific book")

an mard ketab khand.(ketab is quite general and u just emphasis that he just "read" book)