First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Ana mukhrija bi cinema :)

I'm a small filmmaker and have shot a few in Palestine. I need to get my Palestinian Arabic up to fluency because I need to film in Hebron in the next year. Here's my site: www.bintfilm.com

أنا مخرجة صغيرة بالسينما

In Arabic the adjective comes after the noun. so small filmmaker becomes مخرجة صغيرة

أنا أتكلم شوية عربي

or if you want to say it in standard Arabic, then you would say :

أنا أتحدث بعض العربية  I speak some Arabic

وبدي أدرس اللهجة الفلسطينية 

لهجة is dialect. so اللهجة الفلسطينية is "the Palestinian dialect"

or if you want to say it in standard Arabic you would use أريد (I want) instead of بدي which is specific to Shami dialects. so you would say :

و أريد أن أدرس اللهجة الفلسطينية

هذا موقعي على الإنترنت www.bintfilm.com

موقع : website

موقعي : my website

but موقع literally means location. so we add على الإنترنت to indicate that you mean a website.

Well done :) good luck with Palestinian dialect. But try to use Arabic alphabet. it's very important whether you are learning standard Arabic or a dialect.

أنا مخرجة صغيرة بالسينما

In Arabic the adjective comes after the noun. so small filmmaker becomes مخرجة صغيرة

أنا أتكلم شوية عربي

or if you want to say it in standard Arabic, then you would say :

أنا أتحدث بعض العربية  I speak some Arabic

وبدي أدرس اللهجة الفلسطينية 

لهجة is dialect. so اللهجة الفلسطينية is "the Palestinian dialect"

or if you want to say it in standard Arabic you would use أريد (I want) instead of بدي which is specific to Shami dialects. so you would say :

و أريد أن أدرس اللهجة الفلسطينية

هذا موقعي على الإنترنت www.bintfilm.com

موقع : website

موقعي : my website

but موقع literally means location. so we add على الإنترنت to indicate that you mean a website.

Well done :) good luck with Palestinian dialect. But try to use Arabic alphabet. it's very important whether you are learning standard Arabic or a dialect.

أنا مخرجة صغيرة بالسينما

In Arabic the adjective comes after the noun. so small filmmaker becomes مخرجة صغيرة

أنا أتكلم شوية عربي

or if you want to say it in standard Arabic, then you would say :

أنا أتحدث بعض العربية  I speak some Arabic

وبدي أدرس اللهجة الفلسطينية 

لهجة is dialect. so اللهجة الفلسطينية is "the Palestinian dialect"

or if you want to say it in standard Arabic you would use أريد (I want) instead of بدي which is specific to Shami dialects. so you would say :

و أريد أن أدرس اللهجة الفلسطينية

هذا موقعي على الإنترنت www.bintfilm.com

موقع : website

موقعي : my website

but موقع literally means location. so we add على الإنترنت to indicate that you mean a website.

Well done :) good luck with Palestinian dialect. But try to use Arabic alphabet. it's very important whether you are learning standard Arabic or a dialect.

أنا مخرجة صغيرة بالسينما

In Arabic the adjective comes after the noun. so small filmmaker becomes مخرجة صغيرة

أنا أتكلم شوية عربي

or if you want to say it in standard Arabic, then you would say :

أنا أتحدث بعض العربية  I speak some Arabic

وبدي أدرس اللهجة الفلسطينية 

لهجة is dialect. so اللهجة الفلسطينية is "the Palestinian dialect"

or if you want to say it in standard Arabic you would use أريد (I want) instead of بدي which is specific to Shami dialects. so you would say :

و أريد أن أدرس اللهجة الفلسطينية

هذا موقعي على الإنترنت www.bintfilm.com

موقع : website

موقعي : my website

but موقع literally means location. so we add على الإنترنت to indicate that you mean a website.

Well done :) good luck with Palestinian dialect. But try to use Arabic alphabet. it's very important whether you are learning standard Arabic or a dialect.