Site Feedback

Lá liath

Bhí mé sa bhaile inniu. Ní dheachaigh mé aon áit, bhí mé ag léamh, ag cócaireacht, agus ag scríobh ríomhphoist. Bhí an lá liath amach. Tá an geimhreadh anseo!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Lá (liath) scamallach

    Bhí mé sa bhaile inniu.

    Ní dheachaigh mé GO haon áit (D'fhan mé sa teach/ Níor imigh mé ón teach),

    bhí mé ag léamh, ag cócaireacht, agus ag scríobh ríomhphost (GI).

    Bhí an lá liath amach (Bhí sé scamallach inniu/ Lá scamallach a bhí ann).

    Tá an geimhreadh (anseo) linn!

     

    scamallach=nublado scamall=nube

    se puede decir que el cielo es gris o las nubes son grises pero, cuando se refiere al tiempo es mejor decir que está nublado.  Un día gris me suena como un día oscuro, es decir, tiene otro significado.

    Lá liath

    Bhí mé sa bhaile inniu. Ní dheachaigh mé aon áit, bhí mé ag léamh, ag cócaireacht, agus ag scríobh ríomhphoist. Bhí an lá liath amuigh. Tá an geimhreadh ann!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Gaelic (Irish)

    Show More