Site Feedback

Pepero day

Di Korea ada banyak hari peringatan.
Kemarin juga salah satunya. Kemarin adalah "pepero day".
Nama "pepero day" diambil dari nama kue "pepero".
Biasanya orang Korea menberi dan menerima kue panjang seperti pepero seperti Valentine's Day.
Jadi aku jaga kasih kue panjang kepada karyawan perusahaanku.
Tapi mereka belum perna menerima kue dari segi begitu dan belum tahu kenapa aku kasih kue kepadanya.
Maka aku menjelaskan kenapa orang Korea beri dan terima kuenya.
Akhirnya aku bilang "aku juga mau terima kue panjang dari cewe cantik tahun depan ya~^^;;"


Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Pepero day

    Di Korea ada banyak hari peringatan hari besar .
    Kemarin juga salah satunya adalah kemarin. Kemarin adalah "pepero day".
    Nama "pepero day" diambil dari nama kue "pepero".
    Biasanya orang Korea menmberi dan menerima kue panjang seperti pepero, seperti pada Valentine's Day.
    Jadi aku jauga kasih memberikan kue panjang kepada para karyawan perusahaanku.
    Tapi mereka belum pernah menerima kue dari segi begitu seperti itu dan belum tahu kenapa aku kasih kue kepadanya mereka.
    Maka aku menjelaskan kenapa orang Korea memberi dan tmenerima kuenya itu.
    Akhirnya Lalu aku bilang, "aku juga mau tmenerima kue panjang dari cewek cantik tahun depan ya~^^;;"

    Pepero day

    Di Korea ada (terdapat) banyak hari peringatan (raya).
    Salah satunya adalah kemarin juga salah satunya. Kemarin adalah hari "Pepero" Day.
    Nama hari "Pepero" diambil dari nama kue "Pepero".
    Biasanya orang Korea memnberi dan menerima kue panjang berbentuk Pepero seperti hari Valentine's Day.
    Jadi aku juaga kasih (memberi) kue panjang kepada karyawan perusahaanku.
    Tapi mereka belum pernah menerima kue dari segi begitu seperti itu dan belum tahu kenapa aku kasih (memberi) kue kepada nya mereka.
    Maka aku menjelaskan kenapa orang Korea memberi dan menterima kue itu nya.
    Akhirnya aku bilang (berkata) "aku juga mau (ingin) menterima kue panjang dari cewe (gadis) cantik tahun depan ya~^^;;"

     

    Very understandable. the blue ones are optional words. The red ones are corrections. :) 

    Pepero day

    Di Korea ada banyak hari peringatan
    Kemarin juga (you can use "adalah" or don't need to write it) salah satunya. (you better not using a fullstop, but just commas ",") Kemarin adalah yaitu "pepero day".
    Nama "pepero day" diambil dari nama kue "pepero".
    Biasanya orang Korea menmberi dan menerima kue panjang seperti pepero seperti saat Valentine's Day.
    Jadi aku jaga juga kasih memberikan kue panjang kepada karyawan perusahaanku.
    Tapi mereka belum pernah menerima kue dari segi begitu seperti itu dan belum tahu kenapa mengapa aku kasih memberi kue kepadanya.
    Maka aku menjelaskan kenapa mengapa orang Korea beri dan terima saling memberikan kuenya itu.
    Akhirnya aku bilang "aku juga mau terima kue panjang dari cewe cantik (this isn't a formal words so you better to say "wanita/perempuan cantik") tahun depan ya~^^;;"

    Pepero day

    Di Korea ada banyak hari peringatan.
    Kemarin juga adalah salah satunya. Kemarin adalah "pepero day".
    Nama "pepero day" diambil dari nama kue "pepero".
    Biasanya orang Korea menberi dan menerima saling memberi kue panjang seperti pepero seperti saat Valentine's Day.
    Jadi aku jaga juga kasih memberi kue panjang kepada karyawan perusahaanku.
    Tapi mereka belum perna pernah menerima kue dari segi begitu seperi itu dan belum tahu kenapa aku kasih memberi kue kepadanya.
    Maka aku menjelaskan kenapa orang Korea beri dan terima saling memberi kuenya.
    Akhirnya aku bilang "aku juga mau terima kue panjang dari cewe (lebih baik pakai wanita atau perempuan) cantik tahun depan ya~^^;;"

    Pepero day

    Di Korea ada banyak hari peringatan (It's no problem. But I prefer to say: perayaan).
    Kemarin juga salah satunya (it's also no problem. But I prefer to say: Salah satunya kemarin). Kemarin adalah "pepero day". 
    Nama "pepero day" diambil dari nama kue "pepero".
    Biasanya orang Korea menmberi dan menerima kue panjang seperti pepero seperti Valentine's Day.
    Jadi aku jauga kasih kue panjang kepada karyawan perusahaanku. 
    Tapi mereka belum pernah menerima kue dari segi begitu seperti itu dan belum tahu kenapa aku kasih kue kepadanya. 
    Maka aku menjelaskan kenapa orang Korea memberi dan menterima kue seperti itu
    Akhirnya aku bilang "aku juga mau terima kue panjang dari cewe cantik tahun depan ya~^^;;"

    (Your bahasa Indonesia is good. I can understand what you mean. I just give correction so it will be really look like Indonesian people who made it)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More