Site Feedback

Sou Stefano

 

Estou aprendendo Portugues.
Moro em SP.
Meu lingua nativa e Ingles Britanico.
Morava na inglatera, foi um avogado.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Sou Stefano

    Estou aprendendo Português.
    Moro em SP.
    Minha língua nativa é inglês britânico.
    Morava na inglatera, era um advogado.

     

    Hi, Stefano!

     - In portuguese we have different words to talk about male and female. While we use My in English to both, in Portuguese we have meu and minha. Ex: Minha casa (my house - house, in Portuguese, is female) Meu cachorro (my dog - dog, in portuguese, is male).

     - Usually, we don't use article before the profession. So, we say "Sou advogado" (I'm lawyer) and not "Sou um advogado".

     - Talking about languages and nacionalities, we write normal, don't using capital letter: britânico, amerciano, russo, canadense, europeu (British, American, Russian, Canadian, European). The same thing to months and days of the week.

     

    Sou Stefano

    Estou aprendendo Português. 
    Moro em SP.
    Meu Minha língua nativa é o  Inglês Britânico. 
    Morava na inglatera, foi era um avogado.

    Sou Stefano

    Estou aprendendo Português.
    Moro em SP.
    Minha língua nativa é o Inglês Britânico.
    Morava( or:morei)  na Inglatera, fui(or : era) um avogado.

    Sou Stefano

    Estou aprendendo Português.
    Moro em SP.
    Minha lingua nativa e Inglês Britânico.
    Eu morava na Inglaterra traballhava como advogado.

    I have a doubt. Were you a lawyer in England? or Have You worked as a lawyer here in SP yet? I ask because I correct your text.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More