16/11/2012 tiếng việt

16/11/2012 tiếng việt

tối qua tôi đã đi hòa nhạc. tôi đam mê thích - you should use "thích" cos it makes more sense nghe hòa nhạc. ban nhạc ten là RUSH, tôi thích ban nhạc này từ khi anh tôi - there must be an agreement between the subject and object 14 tuổi. tôi hai ba tuổi cuối cùng nghe hòa nhạc cuà RUSH - Nay tôi 23 tuổi và cuối cùng, tôi cũng được nghe Rush hát - The sentence sounds better and it advoids repetition. tôi rat vui mừng - no need to use mừng

I'd write more about it, but I don't know enough Vietnamese yet to talk about it, haha. Have a good day everyone

16/11/2012 tiếng việt

Tối qua tôi (đã) đi nghe hòa nhạc. Tôi đam mê thích nghe hòa nhạc. Ban nhạc ten tên là RUSH, tôi thích ban nhạc này từ khi anh tôi 14 tuổi. Tôi hai ba tuổi cuối cùng cũng được nghe hòa nhạc cuà của RUSH. Tôi rat rất vui mừng.

* "tối qua tôi đã đi nghe hòa nhạc" (1) & "tối qua tôi đi nghe hòa nhạc" (2) are right and have the same meaning but we often use (2). Although "đã" is the past tense's expression but if you have already used adverbs specifying a past time example as "tối qua" (yesterday evening), you needn't use "đã" ^^

I hope this will help :) My English is not good so i hope you can undersand my correction >.<

16/11/2012 tiếng (v)Việt

(t)Tối qua tôi đã (đi) xem/nghe hòa nhạc. (t)Tôi đam mê nghe hòa nhạc. (b)Ban nhạc t(e)ên tên là RUSH, tôi thích ban nhạc này từ khi (anh) các thành viên mới 14 tuổi. (t)Tôi đến hai mươi ba tuổi cuối cùng mới được nghe hòa nhạc (cuà) của RUSH. tôi cảm thấy (rat) rất vui.

I'd write more about it, but I don't know enough Vietnamese yet to talk about it, haha. Have a good day everyone

16/11/2012 tiếng Việt

Tối qua tôi đã đi nghe/xem hòa nhạc. Tôi đam mê nghe hòa nhạc / Tôi đam mê thích nghe hòa nhạc. Ban nhạc tên là RUSH, tôi thích ban nhạc này từ khi anh tôi 14 tuổi. Bây giờ tôi đã 23 tuổi, cuối cùng cũng được nghe hòa nhạc của RUSH. Tôi rất vui mừng. 

I'd write more about it, but I don't know enough Vietnamese yet to talk about it, haha. Have a good day everyone

16/11/2012 tiếng việt

Tối qua, tôi đã đi nghe hòa nhạc. tôi đam mê nghe thích hòa nhạc lắm. Ban nhạc tên là RUSH; tôi thích ban nhạc này từ khi anh tôi 14 tuổi. Bây giờ, ở độ tuổi tôi hai mươi ba, tôi có dịp gặp lại họ & xem họ biểu diễn, tuổi cuối cùng nghe hòa nhạc cuà RUSH. tôi rat vui mừng. tôi vô cùng hạnh phúc.

I'd write more about it, but I don't know enough Vietnamese yet to talk about it, haha. Have a good day everyone