Site Feedback

Apa kabar

 

Senang berkenalan dengan anda!

Aku orang Amerika, tetapi tinggal Taiwan, bisa bicara bahasa Cina.

Januari mau perjalalnan di Indonesia, melihat pertama penikahan Indonesia.

Aku senang!

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Apa kabar?

    Senang berkenalan dengan anda!

    Aku orang Amerika, tetapi tinggal di Taiwan dan bisa bicara bahasa Cina.

    Januari nanti aku mau/akan melakukan perjalanan di ke (for destination, use: "ke") Indonesia, untuk pertama kalinya melihat menghadiri (if you come to attend the party, it's better you use the word "menghadiri", attend =  menghadiri, see = melihat) pertama pesta pernikahan di Indonesia .

    Aku senang!


    PS: It's already August, so how's the party? and what do you think about Indonesia? :)

    Apa kabar

    Senang berkenalan dengan anda!

    Aku orang Amerika, tetapi tinggal di Taiwan, aku bisa berbicara bahasa Cina.

    pada bulan Januari aku mau perjalalnan di pergi ke Indonesia, untuk melihat pertama kalinya penikahan di Indonesia.

    Aku senang!

     

     

    Apa kabar

    Senang berkenalan dengan anda!

    Aku orang Amerika, tetapi tinggal Taiwan, dan bisa bicara bahasa Cina.

    Bulan Januari aku mau mengadakan perjalalnan di ke Indonesia,. Aku akan melihat pertama pesta penikahan di Indonesia untuk pertama kali.

    Aku senang!

     

    Good! nice to know you too Amanda :)

    Apa kabar?

    Senang berkenalan dengan anda!

    Aku orang Amerika, tetapi tinggal di Taiwan, bisa berbicara bahasa Cina.

    Pada bulan Januari saya mau mengadakan perjalalnan ke di Indonesia, untuk melihat pertama pesta pernikahan di Indonesia untuk pertama kalinya. (for the first time)

    Aku sangat senang! ( or Aku senang sekali!)

     

    Good job and welcome to Indonesia. :)

    Apa kabar?

    Senang berkenalan dengan aAnda!

    Aku (adalah) orang Amerika, tetapi tinggal di Taiwan, bisa berbicara bahasa Cina.

    Januari (tahun depan) aku mau melakukan perjalalnan di Indonesia, untuk melihat pertama penikahan Indonesia untuk pertama kalinya (for the first time).

    Aku senang!

     

    Notes:

    Blue: addition that you may consider putting to make your sentences clearer.

    Red: correction.

    Green: the approximate meaning from what I guessed you are trying to say.

     

    Congratulation, your Indonesian is very understandable and good! :)

    Additional: you may also use "saya" to replace "aku" but it depends on the style of a person. :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More