Site Feedback

Second Intro (my first one wasn't very good)

Hallo, mijn naam is Julia.
Ik ben van Perth, Australia.
Mijn wes is om meer vloeiend in het Nederlandse, Dus ik kan hebben gesprekken met mijn familie en misschien uiteindelijk werken.
Ik ben vliegen naar Amsterdam volgend jaar en ik plan op een verblijven in een hostel.

Ik doe fotografie en willen fotos van de architectuur te nemen.

Ik hoop naar vriend vinden iemand die mijn de sites wanneer Ik ben dar.

Ik heb een skype als iemand geinteresseerd in het praten.

is WednesdayFades
laat het me weten je uit italki.


I'm sorry if my sentences don't make sense, I am still trying to get the words in the correct order.
I hope this introduction is better then my first one.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Second Intro (my first one wasn't very good)

    Hallo, mijn naam is Julia.
    Ik ben van (kom uit / woon in) Perth, Australia.
    Mijn wens is om meer   vloeiender in het Nederlandse te spreken,

    (You cannot literally translate 'to be fluent' , the phrase does not exists like that in Dutch.)

    Dus ik kan hebben gesprekken hebben met mijn familie en misschien uiteindelijk werken.
    Ik ben vliegen vlieg volgend jaar naar Amsterdam volgend jaar en ik van plan  op een verblijven in een hostel te verblijven.

    (Also you cannot use the phrase 'I plan on a stay' literally,  I do not know why, but in Dutch you would never say it like that.)

    Ik doe aan fotografie en wil len fotos van de architectuur te nemen maken.

    Ik hoop naar een vriend te vinden, iemand die , wanneer ik daar ben, mijn de sites laat zien wanneer Ik ben dar.

    Ik heb een skype naam als iemand geinteresseerd is in het praten.

    is WednesdayFades
    laat het me weten je bent van uit italki.


    I'm sorry if my sentences don't make sense, I am still trying to get the words in the correct order. I hope this introduction is better then my first one.

     

    I know English so I recognize that you use the English order in your sentences. :-)

     

    Blue is really an error

    Brown is somewhat strange, a seldom used order, but understandable.

    Green is my comment

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More