první zápis.
brzy nový rok,a chtěla bych přivítat ho v jiný země.
chtěla bych odjet do Kryma a sedět u moři,kdy nastoupit nový rok.
protože jsem neviděla studené moře a zimní hory.
Corrections
první zápis.
ještě Včera v Moskvě napadl první sníh, ale dnes už všechno roztálo (přesněji - všechen roztál, všechen sníh roztál).
Slovo "ještě" se nedá takto používat. Muselo by se souvětí přeformulovat a změnit vid (napadl -> padal), například :
* Ještě včera padal sníh, dnes však roztál.
* Ač sníh padal ještě včera, dnes byl už roztátý.
* Dnes sníh roztál a to padal ještě včera.
Navíc "ještě" je zbytečné. (Kontrast časové blízkosti vyjadřuje již spojka "ale".)
Brzy bude nový rok, a chtěla bych ho přivítat ho v jiné zemi. (= Blížící se nový rok bych chtěla přivítat...) Chtěla bych odjet na Kryma a na Nový rok sedět u moře, kdy nastoupit nový rok.
Spojení "nový rok" (malé písmeno) označuje celý nadcházející kalendářní rok. Jméno "Nový rok" (velké písmeno) označuje první den v roce. Další možnosti jsou třeba :
* Až nastoupí (lépe nastane/začne/přijde...) nový rok, chtěla bych sedět u moře.
* Chtěla bych na začátku (při příchodu apod.) nového roku sedět u moře.
protože Zatím jsem totiž neviděla studené moře a zimní hory.
Spojka "protože" spojuje věty.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.


0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.