هنوز صبر می کنم.
در مدت کوتاه عضویت من در این سایت، وقتی نوشته های عضو های دیگر را می خوانم، گاهی متوجه می شوم که شده ام هر چند آنچه آنکه* نوشته اند درست است، یعنی، اساسا، در زمینه های واژگان و دستور،زبان انگلیسی خوب است، غیر محتمل است که یک کس فرد انگلیسی زبانی به همین طور اینگونه بنویسد نویسد. با وجود این، نمی خواهم آنها را تصحیح کنم، چون آنکه آنچه نوشته می شود بدون اشتباهات است، و شیاد شاید با جمله های مختلف به نزدیکی به آن، من خودم هم از همین کلمات استفاده کنم.
Some help I am.
به هر صورت، من فکر می کردم که حالا کتبم را پیدا کرده بودم. گمان می کنم این نوشته تا آنکه به دستم رسیده اند تمرین کافیست.
" آن چیزی= آنچه" is used for things and "آنکه = آن کسی" denotes to "people".
About the last two sentences of your entry, if you could write them in English I would help correct them together.
Very well written! Hope it helps!
