Site Feedback

Hôm nay sinh nhật cua ban!

Hôm nay, toi lai xe o thành phố va an pancakes tai ve sinh nhật cua ban. Toi lai xe qua harbour bridge va gap ban. Toi rat hanh phuc gap ban tai ve toi khong co gap ban 1 nam. Sau do, toi di an Pancakes ben duoi o harbour bridge. Toi nghi pancakes o do rat ngon.

:)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Hôm nay sinh nhật cua ban!

    Hôm nay, toi lai xe o thành phố va an pancakes tai ve sinh nhật cua ban. Toi lai xe qua harbour bridge va gap ban. Toi rat hanh phuc gap ban tai ve toi khong co gap ban 1 nam. Sau do, toi di an Pancakes ben duoi o harbour bridge. Toi nghi pancakes o do rat ngon.

    :)

     

    Hôm nay là sinh nhật của bạn tôi!

    Hôm nay, tôi lái xe đến thành phố và ăn bánh xếp tại sinh nhật bạn tôi. Tôi chạy qua cầu Harbour và gặp bạn. Tôi rất hạnh phúc khi gặp lại bạn vì chúng tôi không gặp nhau 1 năm. Sau đó, tôi đi ăn bánh xếp bên dưới cầu Harbour. Tôi nghĩ bánh xếp ở đó rất ngon.

     

    I drove to the city = Tôi lái xe đến thành phố (to = đến, tới). Like English, there is just one preposity standing in front of a Noun.

    For the second sentence, in stead of writing "lái xe qua cầu", you should use "chạy" to advoid the repetition.

    It is the same for the third sentence " Toi rat hanh phuc gap ban tai ve toi khong co gap ban 1 nam", you should write " chúng tôi không gặp nhau" instead of " tôi không gặp bạn tôi". Beacause means bởi vì/vì but not ve.

    For the name of location, remember to capitalize the words.

     Your writing is really good. I am sure people can understand what is going on in your mind, these corrections just help your English more advanced.

    Keep it up and you are doing a great job.

    Look forward to seeing your new writings.

    Cheers.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Vietnamese

    Show More