Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Labdien,
Es nezinu, kā sākt,
tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.
Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Labdien,
je ne sais pas comment commencer,
pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon.
J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    Labdien,
    Es nezinu, kā sākt,
    tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.
    Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

    Labdien,
    je ne sais pas comment commencer,
    pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon.
    J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.

     

    tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.



    tulkojot tekstus / lai iztulkotu tekstus
    , es izmantoju google translate, kas nevienmēr ir labs. (tas (vīriešu/masculin)  -s galotne īpašības vārdiem, galotni -a lieto (sieviešu/féminin) īpašības vārdiem)


    Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

    Es gribētu saprast dažu jūsu dziesmu tekstus.


    saprast ko? - tekstus

    lyrics - dziesmu teksti
    dziesma (siev./f; vsk./sing.) , dziesmas (dsk./plur.)

    kā tekstus? - dziesmu tekstus

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Latvian

    Show More