Site Feedback

名字的意义

我的名字是miho(实穗)。
这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
我觉得我应当总是谦虚。

你的名字意味着什么? :)

Share:

 

11 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    名字的意义

    我的名字是miho(实穗)。
    这个名字是从一个为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
    因为成熟,越饱满的稻穗,头垂得就越低。
    人们常说:谦虚使人进步,骄傲使人落后。
    我觉得我应当学会做一个谦虚的人

    你的名字有什么寓意呢?:)

    名字的意义

    我的名字是miho(实穗)。
    这个名字是源自于日本谚语“低头的稻穗,昂头的稗子”。
    越是成熟、饱满的稻穗,头垂得就越低。
    谦虚使人进步,骄傲使人落后。
    我觉得我应当保持谦虚。

    你的名字有什么涵义呢? :)

     

    写的很好呢!加油!

    名字的意义

    我的名字是miho(实穗)。
    这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
    越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
    谦虚使人进步,骄傲使人落后。
    我觉得我应当总是谦虚。 (保持谦虚,这里谦虚是名词作为宾语,所以得搭配一个谓语动词。总是,是一个副词,不能搭配名词。大体「私はいつまでも謙虚な態度を持つはずがあります。」と「私は謙虚な態度をいつもはずがあります。」の違いに吟味してみてね。)

    你的名字意味着什么? :)

    名字的意义

    我的名字是miho(实穗)。
    这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
    越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
    谦虚使人进步,骄傲使人落后。
    我觉得我应当总是谦虚。

    你的名字意味着什么? :)

     

    好吧,我竟然完全理解了!你的中文太棒了!!

    名字的意义

    我的名字是miho(实穗)。
    这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
    越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
    谦虚使人进步,骄傲使人落后退步。 (用退步比較好)
    我觉得我应当总是保持谦虚。

    你的名字意味着什么有什麼涵義呢? :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More