Sillä välin Suomessa. Or meanwhile in Finland
Auta minua kääntää tämän kuvan:
1. saunoa
2. uida jäässä vedessä
3. haaveilla voittamisesta jääkiekossa
4. haaveilla ruotsalaisista vaaleaverikoistä
5. haaveilla Kossusta
6. herätä ja juoda vähän Kossua
7. syödä ruista vanukasta
8. hakata puita (haloita)
9. valmistaa saunaa
10. ajella porolla
11. saada rahat ihanasta sosialikeskusta (kelasta)
12.levata
13. taistella napakarhusta kanssa
14. syödä sen
15. miettiä itsemurhasta
16. katsoa jääkiekon MM finaali vuodessa 1995 kasetilla ja toivoa
Corrections
Sillä välin Suomessa. Or meanwhile in Finland
http://finnophile.tumblr.com/post/22160848841/meanwhile-in-finland (tai onko teillä on suomen kielellä,jos voisitteko jakaa minun kanssa, se olisi ihana)Mitkä Mitä muotoja on hyvää käyttää tässä?!
Auta minua kääntämään tämän kuvan:
1. saunoa
2. uida jäässä jäisessä vedessä
3. haaveilla voittamisesta jääkiekossa
4. haaveilla ruotsalaisista blondeista (vaaleaveriköistä)
5. haaveilla Kossusta
6. herätä ja juoda vähän Kossua
7. syödä ruisvanukasta
8. hakata puita (halkoja)
9. laittaa saunan uuniin tuli
10. ajella porolla
11. saada rahat loistavasta sosiaalijärjestelmästä (kelasta)
12.levätä
13. painia jääkarhun kanssa
14. syödä sen
15. harkita itsemurhaa
16. katsoa vuoden 1995 jääkiekon MM-finaali kasetilta ja toivoa parasta (= the best)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.