Site Feedback

ふつうにこれをしない

こんや、おばの家でクッキーを焼こうとする。ぜんぜんやかない。わたしのきじはじょうしょうすることはないしおおすぎるしごとし。でもしようとする。
Tonight, I'm going to my aunt's house to bake cookies. I never bake. My dough never rises and it's too much work, but let's give it a try.

それから、いきたい新しいきゅうじつのパーティーをもっている。バーでおこなわれている。そうしておどることがたくさんある。
After that, I've got a new holiday party I want to go to. It's taking place at a bar and there'll be lots of dancing.

でもね。。。。おどれない。そういういみでおどれるけどおどるどうすることがしらない。 おどるのをならいたい。とくにヒップホップ。
But, you know. . . I can't dance. I mean, I can dance, but I don't know how to dance. I want to learn how to dance, especially hip-hop.

ぜんやのパーティーにおどるの中でElectric SlideとかDougieとかCupid ShuffleとかWobbleをした。ならいたいよ!しばらくの間、Youtubeであることを行っているように
At the party last night, they were doing dances like the Electric Slide, the Dougie, the Cupid Shuffle, and the Wobble. I want to learn! Looks like I'm going to be on Youtube for awhile.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Tonight, I'm going to my aunt's house to bake cookies. I never bake. My dough never rises and it's too much work, but let's give it a try. 

    今晩、クッキーを焼くために叔母の家に行くの。私は焼けないけど。生地はふくらまないし、やることが多すぎるのよ、まあ、試してみるけど。

    After that, I've got a new holiday party I want to go to. It's taking place at a bar and there'll be lots of dancing.

    それから、行きたい休日のパーティーがあるの。バーで開かれていて、大勢でダンスしていると思うわ。

    But, you know. . . I can't dance. I mean, I can dance, but I don't know how to dance. I want to learn how to dance, especially hip-hop.

    でもね、わかるでしょ、踊れないわ。

    何が言いたいかって言うと、踊れるわよ、でも踊り方を知らないの。

    踊り方を習いたいのよね、特にヒップホップの。 

    At the party last night, they were doing dances like the Electric Slide, the Dougie, the Cupid Shuffle, and the Wobble. I want to learn! Looks like I'm going to be on Youtube for awhile.

    昨晩のパーティーで、the Electric Slide, the Dougie, the Cupid Shuffle, and the Wobble.のようにみんな踊っていたわ。

    習いたい!

    しばらくYUTUBEの中にいるように。

    ふつうにこれをしない >>ふつうはこれをしない

    ふつうにこれをしない

    こんや、おばの家でクッキーを焼くつもりこうとする。ぜんぜんクッキーをいたことがないかない。わたしのきじはふくらまないし、じょうしょうすることはないししごとがおおすぎるしごとし。でもやってみるしようとする
    Tonight, I'm going to my aunt's house to bake cookies. I never bake. My dough never rises and it's too much work, but let's give it a try.

    それから、いきたい新しいきゅうじつのパーティーがあるをもっている。バーでおこなわれている。そうしておどることダンスがたくさんある。
    After that, I've got a new holiday party I want to go to. It's taking place at a bar and there'll be lots of dancing.

    でもね。。。。おどれない。そういういみでいや、つまり、おどれるけど、おどりかたが分からないおどるどうすることがしらないおどるのダンスをならいたい。とくにヒップホップ。
    But, you know. . . I can't dance. I mean, I can dance, but I don't know how to dance. I want to learn how to dance, especially hip-hop.

    ぜんやさくやのパーティーのダンスにおどるの中でElectric SlideとかDougieとかCupid ShuffleとかWobbleをした。ならいたいよ!なんだか、しばらくの間Youtubeにでも紹介されるみたいな感じであることを行っているように
    At the party last night, they were doing dances like the Electric Slide, the Dougie, the Cupid Shuffle, and the Wobble. I want to learn! Looks like I'm going to be on Youtube for awhile.

     

     

    ふつうにこれをしない

    こんや、おばの家でクッキーを焼くつもり。ぜんぜんクッキーをやいたことがない.

    わたしのきじはふくらまないし、しごとがおおすぎる。でもやってみる。 

    それから、いきたい新しいきゅうじつのパーティーがある。バーでおこなわれる。そしてダンスがたくさんある。 

    でもね。。。。おどれない。いや、つまり、おどれるけど、おどりかたが分からない。 ダンスをならいたい。とくにヒップホップ。 

    さくやのパーティーのダンスでElectric SlideとかDougieとかCupid ShuffleとかWobbleをした。ならいたいよ!なんだか、しばらくの間Youtubeにでも紹介されるみたいな感じ

     

     

    At last I could help your Japanese !

    (You get help so quickly from other poeple. :D ) 

     

    パーティ、楽しんでね!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More