Site Feedback

日本料理が好きですか?

日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれた。いっぱんに、日本料理が全部大好きだけど、きらいな物が少しあるよ。例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食が、本当に大好きだ!そうだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きが大好きだ。しかし、なっとは時々食べにくいと思う!ナット巻が好きだけど、そうして、たくさんのからしとナットがたべれるけど、たまに、ナットが食べれない!そうして、白子とかにみそは好きじゃない。そのきらいなものがあるけど、本当に日本料理が大好きですから、成るべく食べてみる!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本料理が好きですか?

                                る or 聞かれたことがある

    日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれ。いっぱんに、日本料理が全部大好きだけど、きらいな物が少しある。例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食

                     

                 それ

    が、本当に大好きだ!そうだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きが大好きだ。しかし、な

                                    それに                を

    っとは時々食べにくいと思う!ナット巻好きだけど、そうして、たくさんのからしとナットたべれるけど、た

                     それから                    そういう      も

    まに、ナットが食べれない!そうして、白子とかにみそは好きじゃない。そのきらいなものあるけど、本

                    

    当に日本料理が大好きですから、成るべく食べてみる!

     

    and here is my verion 

     

    日本料理が好きですか?

     

    日本に住んでいるので、よくその質問をされる。一般に日本料理全般が大好きだけど、嫌いなものも少しある。

    例えば、大好きなものは、すし、焼き鳥、焼肉、天ぷら、ラーメン、定食など。

    それに、関西料理の焼きそば、たこ焼き、お好み焼きも大好きだ。

    でも、納豆は時々食べにくいと思う。納豆巻きは好きだ。それに、からしをたくさん入れれば納豆を食べられるけど、たまに食べる気分になれない。(i thought you mean you don't feel like eating natto sometimes)

    それから、白子とかにみそは好きじゃない。

    そういう嫌いなものもあるけど、日本料理は基本的に全部好きだから、新しい食べ物に出会ったら、なるべくトライしてみる事にしている。

    日本料理が好きですか?

    日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれたよくそうきかれる or そういう質問をされる。

    いっぱんに、日本料理が全部(大)好きだけど ぜんたいてきに 日本料理はすきだけど、きらいな物が少しあるよ。(きらいなものもあるよ sounds natural.)

    例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食(など)が、本当に大好きだ!そだけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きも大好きだ。しかし、なっとは時々食べにくいと思う!ナット好きだけどだしそうして、たくさんのからしとまぜればナットもたべれるけど、たまに、ナットだけだと食べれない!そうしてそれに白子とかにみそは好きじゃない。そのほかにもきらいなものがあるけど、本当に日本料理が大好きですから大好きだから or 大好きなので 成るべく食べてみる!(成るべく is very correcto, but we usually write なるべく)

     

    Hi Dan, I think your Japanese is getting better and better, good job!

    Do you like キムチ? キムチなっとうもおいしいよ。

    日本料理が好きですか?

    日本に住んでいるから、よくその質問を聞かれた(/質問をされる)。

    いっぱんに、日本料理はほとんど全部大好きだけど、きらいな物が少しあるよ。

    例えば、好きな物は、すしとか、焼き鳥とか、焼き肉とか、天ぷらとか、らーめんとか、定食が、本当に大好きだ!

    だけでなく、関西料理の焼きそばとたこ焼きとお好み焼きが大好きだ。

    しかし、なっとは時々食べにくいと思う!

    ナット巻が好きだけど、そうして、たくさんのからしとナットたべれるけど、たまに、ナットが食べれない!

    そうして(/それと)、白子とかにみそは好きじゃない。

    れらのきらいなものがあるけど、本当に日本料理が大好きですから、成るべく食べてみる(/食べるようにしている)!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More