First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

大家好！

我是Lauren。我是一个来自新西兰的女孩子。我刚（刚刚）中学毕业，明年我打算上大学，学习汉语和计算机科学。我已经学了汉语五年了，但是我的汉语还是学的不太好。（我想）（希望）慢慢地提高了......

我对很多东西感兴趣。我很喜欢看书，听音乐和玩电脑游戏。我喜欢看奇幻小说，还喜欢看科幻小说。我最喜欢看的电影也是奇幻和科幻，还喜欢喜剧电影。我什么音乐都喜欢听，特别喜欢流行音乐、交響金屬、爵士乐。这些天我喜欢玩《MineCraft》、《刺客信条》和《上古卷轴V：天际》。

我真想提高我的汉语。我没有信心。要是你想提高你的英语，欢迎你跟我聊天。我希望叫（交）很多新朋友！

First notebook entry: Introducing myself

大家好！

我是Lauren。我是一个来自新西兰的女孩子。我刚从中学毕业，明年我打算上大学，学习汉语和计算机科学。我已经学了汉语五年了，但是我的汉语还是太不好了。慢慢地提高吧......

我对很多东西感兴趣。我很喜欢看书，听音乐和玩儿电脑游戏。我喜欢看奇幻小说，还喜欢看科幻小说。我最喜欢看的电影，也是奇幻和科幻，还喜欢喜剧电影。我什么音乐都喜欢听，特别喜欢流行音乐、交響金屬、爵士乐。这些天我喜欢玩《MineCraft》、《刺客信条》和《上古卷轴V：天际》。

我真想提高我的汉语。我没有信心。要是你想提高你的英语，欢迎你跟我聊天。我希望叫很多新朋友！

First notebook entry: Introducing myself

大家好！

我叫Lauren，是一名来自新西兰的女孩儿。我刚刚中学毕业，打算明年读大学，想学习汉语和计算机科学。我已经学习汉语五年了，但是提高的很慢，汉语水平还太是比较低。
我对很多东西感兴趣。我很喜欢看书，听音乐和玩电脑游戏。我喜欢看奇幻小说，还喜欢看科幻小说。我最喜欢看的电影也是奇幻和科幻方面的，还喜欢喜剧电影。我什么音乐都喜欢听，特别喜欢流行音乐、交響金屬、爵士乐。这些天我喜欢玩《MineCraft》、《刺客信条》和《上古卷轴V：天际》。

我真心想提高我的汉语水平。我很有信心。要是你想提高你的英语，欢迎你跟我聊天。我希望朋友满四海！

First notebook entry: Introducing myself

大家好！

我是Lauren。我是一个来自新西兰的女孩子。我刚刚中学毕业，明年我打算上大学，学习汉语和计算机科学。我已经学了汉语五年了，但是我的汉语还是不太好，不过正在慢慢地提高......

我对很多东西感兴趣。我很喜欢看书，听音乐和玩儿电脑游戏。我喜欢看奇幻小说，还喜欢看科幻小说。我最喜欢看的电影也是奇幻和科幻，还喜欢喜剧电影。我什么音乐都喜欢听，特别喜欢流行音乐、交響金屬、爵士乐。这些天我喜欢玩儿《MineCraft》、《刺客信条》和《上古卷轴V：天际》。

我真想提高我的汉语。我没有信心。要是你想提高你的英语，欢迎你跟我聊天。我希望交很多新朋友！

Major errors:

我是Lauren。我是一个来自新西兰的女孩子。我刚才毕业中学刚从中学毕业(Note: '刚', '刚刚', and '才' can refer to either a few seconds or minutes ago, or a few days ago, whereas '刚才' only means a few seconds or minutes ago)，明年我打算上大学，学习汉语和计算机科学。我已经学了汉语五年了，但是我的汉语还太不好了不太好。不过正在慢慢地提高了......

我对很多东西感兴趣。我很喜欢看书，听音乐和玩儿电脑游戏。我喜欢看奇幻小说，还喜欢看科幻小说。我最喜欢看的电影也是奇幻和科幻的，还喜欢喜剧电影。我什么音乐都喜欢听，特别喜欢流行音乐、交響金屬、爵士乐。这些天我喜欢玩儿《MineCraft》、《刺客信条》和《上古卷轴V：天际》。

我真想提高我的汉语。我没有信心。要是你想提高你的英语，欢迎你跟我聊天。我希望叫交很多新朋友！

To make it more fluent, I'd like to make more corrections:

我是叫Lauren。我，（repeating '我是' may annoy listeners)是一个来自新西兰的女孩子。我刚才毕业中学刚从中学毕业(Note: '刚', '刚刚', and '才' can refer to either a few seconds or minutes ago, or a few days ago, whereas '刚才' only means a few seconds or minutes ago)，明年我打算上大学，学习汉语和计算机科学。我已经学了汉语五年了五年汉语，但是我的汉语还太不好了不太好。不过正在慢慢地提高了......

我对很多东西感兴趣。我很喜欢看书，、听音乐和玩儿电脑游戏。我喜欢看奇幻小说，还喜欢看和科幻小说。我最喜欢看的电影也是奇幻和科幻的，还喜欢喜剧电影。我什么音乐都喜欢听，特别喜欢流行音乐、交響金屬、爵士乐。这些天我喜欢玩儿《MineCraft》、《刺客信条》和《上古卷轴V：天际》。

我真想提高我的汉语。我没有信心。要是你想提高你的英语，欢迎你跟我聊天。我希望叫交很多新朋友！

Your Chinese level is far higher than my English level, though I've been learning English for over ten years.