Site Feedback

scrisoare a la prietenul meu moldovenesc

Buna! Ce plăcere să aud de la tine din nou!
Da Crăciun fericit și să aibă un an nou fericit, de succes. Am ajuns la ultimul an la liceu, și încântat pentru a trece la facultate anul viitor. Nu am studiat română mult în aceste zile, dar ori de câte ori văd profesorul nostru, am practica.
Credeți că știți Sarah a găzduit un student de schimb din Chile?

(traducere engleză):
Hello! What a pleasure to hear from you again!
Yes merry christmas and have a happy, successful new year. I've reached my last year at high school, and excited to move on to college next year. I haven't studied much romanian these days, but whenever I see our teacher, I practice.
Did you know Sarah hosted an exchange student from Chile?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Scrisoare de la prietenul meu moldovean enesc

    or (depending on what exactly do you want to say: letter from , or letter for) 

    Scrisoare către la prietenul meu moldovean

     

    Bună! Ce plăcere să aud primesc vești de la tine din nou!
    Da Crăciun fericit și să ai un an nou fericit, plin de succese. Am ajuns la în ultimul an la de liceu, și sunt încântat pentru a trece la că voi începe facultatea anul viitor. Nu am studiat română mult în aceste zile, dar exersez ori de câte ori îl văd pe profesorul nostru, am practica.
    Credeți că  Știi că Sarah a găzduit un student de schimb din Chile?

     

    ("(tu) știi"  is for 2nd person singular ;  "(voi) știți" is for 2nd person plural)


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Romanian

    Show More