New Year's Day!
Ieri sera ho festeggiato l'Anno Nuovo con mio padre e la mia cuginetta Eva. Ho bevuto della birra e ho guardato i film. Il mio proposito per questo nuovo anno è di essere in grado di parlare e scrivere un poco d'italiano senza usare google translate. ;) Inoltre, vorrei leggere un mucchio di libri e fare pratica di scrittura. Mi piace scrivere romanzi.
Felice Anno Nuovo!
New Year's Day!
Ieri sera ho festegiatto Anno Nuovo con mia padre e la mia cuginetta Eva. Ho bevuto della birra e ho guardato i film. Per la mia risoluzione dell'Anno Nuovo vorrei essere in grado di parlare e scrivere un po 'di italiano senza usare google translate. ;) Inoltre, vorrei leggere un mucchio di libri e practica di scrittura. Mi piace scrivo finzione.
Felice Anno Nuovo!
Ieri sera ho festeggiato l'anno nuovo con mio padre e la mia cuginetta Eva.Ho bevuto birra e ho guardato dei film.Per l'anno nuovo vorrei parlare e scrivere un pò d'italiano senza usare google translate.Inoltre vorrei leggere un mucchio di libri di pratica di scrittura.
New Year's Day!
Ieri sera ho FESTEGGIATO L' Anno Nuovo con MIO padre e la mia cuginetta Eva. Ho bevuto birra e ho guardato ALCUNI/DEI film. NELL'Anno Nuovo vorrei essere in grado di parlare e scrivere un po' di PIU' IN italiano senza usare google translate. ;) Inoltre, vorrei leggere TANTI libri eD ESERCITARMI CON LA scrittura. Mi piace scrivERE romanzi.
Felice/BUON Anno Nuovo!
Ieri sera ho festeggiato l'Anno Nuovo <em>(the article is needed, like celebrate the New Year)</em> con
mia--> mio <em>(padre is masculine, isn't it?)</em>
padre e la mia cuginetta Eva. Ho bevuto della birra e ho
guardato i film <em>("guardato dei film", would sound better, because otherwise the most obvious question would be "I film di chi? cosa? Movies of who, about what?" It is so because definitive articles define, so, they are not very suited in general context). </em>
Per la mia risoluzione dell'Anno Nuovo vorrei essere in grado di parlare e scrivere un po ' di italiano senza usare <em>G</em>oogle translate. ;) Inoltre, vorrei leggere un mucchio <em>("un mucchio" is familiar, you can use "moltissimi" or, using always a metaphor "una montagna")</em> di libri e
practica di scrittura --> fare pratica di scrittura
or
esercitarmi <em>(making exercise)</em> nello scrivere
Mi piace scrivo--> scrivere di finzione <em>(mi piace scrivere storie di fantasia, would be better. But you could, and should, choose among storie/fictions, racconti/tales etc.) - </em>
Felice Anno Nuovo!
Very good.
Happy New Year to you too :-)
