我新年的愿望

我终于能放松了一下。
每年底是对日本的上班族（来说）算是最忙的一个时间（段）。
除了工作以外，几乎每天要参加忘年会喝酒，然后给客户们写新年卡片等。
你们中国人有这些习惯吗？
不过我觉得日本的除夕和元旦还是很无聊。
我们从古代的美德是过安静的新年，
所以在街头上一点都没有爆竹或烟火，也没有倒计时（or：连倒计时也没有）。
但我在这安静的休息日子回想起去年的一些事情。
我本来在去年10月份要去南京参加爵士音乐节，因为他们提供了招待。
不过为了那些中日关系的事情被取消了。
我觉得很可惜，我们民间的交流也被影响。
但在11月份我去了一趟贵州旅游去参观苗族的庙会。
虽然他们的生活水平不高，但我觉得在他们的生活里有好多的美丽。
我们的生活好像太复杂了，社会压力很大，其实在世界上自杀比率是最高的，
这些事实让我想真正的幸福是什么？
不过我觉得我们应该要感谢这一瞬间，健康而能用电脑用italki的自己。
因此我今年的愿望只是所有的人的和平。

May peace prevail on earth!
（这一句用中文怎么说？）

愿地球和平！

我新年的愿望

我终于能放松了一下。
每年底是为了日本的上班族算是个最忙的期间。
除了工作以外，几乎每天要参加忘年会喝酒，然后给客户们写新年卡片等。
你们中国人有这些习惯吗？
不过我觉得日本的除夕和元旦还是很无聊。
我们从古代的美德是过安静的新年，
所以在街头上一点都没有爆竹或烟火，连也没有倒计时。 （或者是：连倒计时也没有。）
但我在这安静的休息日子回想去年的有些事情。
我本来在去年10月份要去南京参加爵士音乐节，因为他们招待了我们。
不过为了因为那些影响中日关系的事情被取消了。
我觉得很可惜，我们民间的交流也被影响。
但在11月份我去了一趟贵州，旅游（或者是：我去贵州旅游，）去参观苗族的庙会。
虽然他们的生活水平不高，但我觉得在他们的生活里有好多的美丽美好。
我们的生活好像太复杂了，社会压力很大，其实在世界上自杀比率是最高的，
这些事实让我想真正的幸福是什么？
不过我觉得我们应该要感谢这一瞬间，健康而且能用电脑用italki的自己。
因此我今年的愿望只是希望所有的人的和平。

May peace prevail on earth!
（这一句用中文怎么说？）

希望世界和平！（頭がわかっているものの、言葉で話すのはちょっと難しいね。）

我新年的愿望

我终于能放松一下了。
每年年底是日本的上班族最忙的时期。
除了工作以外，几乎每天都要在忘年会喝酒，然后给客户们写新年卡片等。
你们中国人有这些习惯吗？
不过我觉得日本的除夕和元旦还是很无聊。
我们从古代的美德是过安静的新年，
所以在街头上一点都没有爆竹或烟火，甚至连倒计时都没有。
但我在这安静休息的日子回想了去年的一些事情。
本来我要在去年10月份去南京参加爵士音乐节，因为他们想要招待我们。
不过因为那些中日关系的事情被取消了。
我觉得很可惜，我们民间的交流也被影响。
但在11月份我去了一趟贵州，参观了苗族的庙会。
虽然他们的生活水平不高，但我觉得在他们的生活里有很多的美丽的东西。
我们的生活好像太复杂了，社会压力很大，所以在世界上自杀比率是最高的，
这些事实让我想知道真正的幸福是什么？
不过我觉得我们应该要感谢这一瞬间，能健康的在电脑中用italki的自己。
因此我今年的愿望只是所有的人的和平。

May peace prevail on earth!
（这一句用中文怎么说？）