Site Feedback

Proč italki

Čau,

jmenuji se Bartek a je mi 26 let. Momentalně bydlím v Praze a chtěl bych se naučit vic mluvit dobře česky. Můžu pomoct ve vyuce polštiny a taky trošku angličtiny.

Prosím o kontakt.

S pozdravem
Bartek

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Proč italki

    Čau,

    jmenuji...

    V textu jsou hojně hovorové prvky (čau - ahoj, pomoct - pomoci, trošku - trochu, taky - také, může - mohu), čemuž by měl odpovídat hovorový tvar "jmenuju".

    ...se Bartek a je mi 26 let. Momentálně...

    Momentální znamená okamžitý, chvilkový. Sloveso "bydlet" však vyjadřuje déle trvající děj.

    ...bydlím v Praze a chtěl bych se naučit více mluvit dobře lépe (stupňování dobře, lépe, nejlépe; nikoliv "více dobře") česky. Můžu pomoct ve výuce polštiny a taky trošku (ve výuce) angličtiny.

    Spojka "v" je zde archaismus. Takto se vyskytuje především v ustálených spojeních (např. "jednat ve věci"). Běžnější je "při výuce". Výuka znamená školní vyučování.

    Prosím o kontakt.

    S pozdravem
    Bartek

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Czech

    Show More