Gidip getirmek

Gidip getirmek

Köpeğim var. Köpeğim gençtir/ henüz yavru. Onun cok oyuncağıkidir var ama onlarlai oyunamadı. Niçin bilmiyorum. Topi attim ve onu sadace seyretti. O zaman Sonra topu aldım topladim ve (onu) tekrar attım ve hala/yine sadace seyretti. Düşünüyorum da/bence o beni  yanlız oyun uyundum oynarken beni seyretmek istiyordu ve gizlice bana beni gülüyordu.

Fetch

I have a dog. He is young. He has lots of toys but he doesn't play with them. I don't know why. I throw the ball and he just watches. Then a pick the ball up, i throw it again and he still only watches. I think he likes watching me play alone and he is secretly laughing at me.

Gidip getirmek

Kopegim var. Kopeğim henüz yavru. Onun bircok oyuncakları var ama onlarla oynamıyor. Nicin bilmiyorum. Topi attim ve o bunu sadece seyretti. Topu alıp tekrar attım,o hala bunu sadece seyretti. Düşünüyorum da, o benim topla oynayışımı izlemeyi seviyor ve gizlice bana gülüyor. 

Fetch

I have a dog. He is young. He has lots of toys but he doesn't play with them. I don't know why. I throw the ball and he just watches. Then a pick the ball up, i throw it again and he still only watches. I think he likes watching me play alone and he is secretly laughing at me.

Gidip getirmek

Genç bir köpeğim var. onun çok oyuncağı var ama onlarlaoynamıyor. Nicin bilmiyorum. Topi attim ve onu sadece seyretti. O zaman topu topladim ve onu tekrar attim ve yine sadece seyretti. Bence o beni yalnız seyretmeyiseviyor ve gizlice bana gülüyor.

I have a dog. He is young. He has lots of toys but he doesn't play with them. I don't know why. I throw the ball and he just watches. Then a pick the ball up, i throw it again and he still only watches. I think he likes watching me play alone and he is secretly laughing at me.

Git(Al) getir

Genç bir köpegim var. (Onun)Birçok  oyuncağı var ama onlarla oynamıyor.

Nedenini bilmiyorum. Topu atıyorum fakat o sadece seyrediyor(izliyor). 

Sonra topu alıp tekrar atıyorum ve o yine sadece seyrediyor.

Sanırım beni yalnız oynarken seyretmekten hoşlanıyor ve gizlice bana gülüyor.

Fetch

I have a dog. He is young. He has lots of toys but he doesn't play with them. I don't know why. I throw the ball and he just watches. Then a pick the ball up, i throw it again and he still only watches. I think he likes watching me play alone and he is secretly laughing at me.

Gidip getirmek / Kapıp Getirme 

Bir kopeğim var. Küçük (you can use "küçük" as a range of an age indicating youth for animals). Onun(not necessary) Çok oyuncağıkidir var ama onlari hiçbiri ile oynamıyorunmadi. Nicin bilmiyorum / Nedenini bilmiyorum. Topui attim ve ama onu sadace seyretti. O zaman Sonra topu topladim aldım ve onu(not necesseray) tekrar attim ve hala yine ("hala" refers to continuousness, but "yine" refers to repitition.)   sadace seyretti. Dusunuyorum Sanırım kendi kendime oynamamı izlemek hoşuna gidiyor (yanlis oyun uyundum beni seyretmek istiyor - i can't understand what you mean regarding the English translation.) ve gizlice beni bana guldu gülüyor. 

Birşey ile oynamak.

birşeyi bilmek.

birşeye gülmek.

Fetch

I have a dog. He is young. He has lots of toys but he doesn't play with them. I don't know why. I throw the ball and he just watches. Then a pick the ball up, i throw it again and he still only watches. I think he likes watching me play alone and he is secretly laughing at me.