Site Feedback

Trabajando como un trabajador bilingue

una empresa, se llama 1800flowers, me ofreció un empleo. Me gustaría trabajar para ellos en el departamento de español como una trabajadora español, pero no segura si puedo. Aunque he pasado 4 meses en la república dominicana, ya no entiendo todo que oigo. Podría ganar mas dinero si trabajo hablando español a sus clientes. La mayoría del tiempo cuando estoy hablando con una persona, pregunto la persona a habla despacio, pero, NO PUEDO preguntar una cliente a habla despacio porque no es profesional. Yo estaba pensando que deberia tratar al menos pero no quiero estar vergüenza. Que cree?

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Trabajando como un trabajador bilingue empleado Bilingüe

    una empresa se llama llamada 1800flowers, me ofreció un empleo. Me gustaría trabajar para ellos en el departamento de español como una trabajadora de español, pero no estoy segura si puedo. Aunque he pasado 4 meses en la república dominicana, ya no entiendo todo lo que oigo. Podría ganar mas dinero si trabajo hablando español a sus clientes. La mayoría del tiempo cuando estoy hablando con una persona, pregunto a la persona a habla que hable si puede hablar despacio, pero, NO PUEDO preguntar una a un cliente a habla si podría hablar despacio porque no es profesional. Yo estaba pensando que deberia tratar al menos, pero no quiero estar pasar vergüenza. Qué cree piensan?

     

     

    (Trabajando como un trabajador) si pones algo como ésto sonará un tanto repetitivo, es por eso que deves aplicar un sinonimo de la palabra.

    "Buen trabajo" =)

    Trabajando como un trabajador bilingue

    Una empresa, se llama  llamada 1800flowers, me ofreció un empleo. Me gustaría trabajar para ellos en el departamento de español como una trabajadora (quisiste decir Traductora?) de español, pero no estoy segura si puedo. Aunque he pasado 4 meses en la república dominicana, ya no entiendo todo lo que oigo. Podría ganar mas dinero si trabajo hablando español con sus clientes. La mayoría del tiempo cuando estoy hablando con una persona, le pregunto la persona a habla si puede hablar más despacio, pero, NO PUEDO preguntar una pedirle a un cliente a habla que hable más despacio porque no es profesional. Yo Estaba pensando que deberia tratar al menos pero no quiero estar pasar vergüenza. Que creen?

     

    A veces tengo que hablar con clientes en Ingles y es un chiste por que sueno como un robot :-) , pero sabes el que no arriesga no gana y el aprender otro idioma es algo que habla muy bien de ti.

     

    Saludos

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More