Minha primeira nota em Português :)

Minha primeira nota em Português :)

Estou (a aprender)aprendendo Português, porque eu quero estudar no estrangeiro, trabalhar na América Latina e fazer amigos (no)de Brasil.
Minha língua nativa é (o) italiano, e eu cresci na Itália, obviamente.
Eu gosto de ouvir música, ler livros e escrever, e você? :)

() - sugestões; correcções

Minha primeira nota em Português :)

Estou aprendendo português, porque (pois) eu quero (pretendo) estudar no estrangeiro, trabalhar na América Latina e fazer amigos de no Brasil.
Minha língua nativa (idioma nativo) é o italiano e eu cresci na Itália, obviamente.
Eu gosto de ouvir música, ler livros e escrever, e você? :)

( ) = Sugestão

=]

Minha primeira nota em Português :)

Estou aprendendo Português, porque eu quero estudar no estrangeiro, trabalhar na América Latina e fazer amigos do Brasil.
Minha lingua nativa é o italiano, e eu nasci na Itália, obviamente.
Eu gosto de ouvir música, ler livros e escrever, e você? :)

Ok Paolo,è meglio dire:

Estou aprendendo Português, porque eu quero estudar no estrangeiro, trabalhar na América Latina e fazer amigos no Brasil.
Minha língua nativa é italiano e eu cresci na Itália.(non è necessario l'uso dell'avverbio obviamente)
Eu gosto de ouvir música, ler livros e escrever, e você? :)

Molto bene,continuare a praticare!
Se vuoi possiamo parlare,tabom?

:D