Site Feedback

Help required with this

surat haa prativaadiya atara pavatita baeDiminTan taragaya atishyanma uNusumya. dedenaama paemiNa siTintee avasaana ukuNu abiyasaTaya. paLamuven patduma bima damannaaTa jayagrahaNaya laebenu aeta. kohoma hari surat jayagrahaNaya karaviya yutuma bava hiraeNI tiiraNaya kaLaaya.
"velDan ratu.. velDan.. kohoma hari Daeaesh ekak gahanna"

I know some of the words but what does the whole thing mean?
Stutiyi

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Help required with this

    surat haa prativaadiya atara pavatita baeDiminTan taragaya atishyanma uNusumya. dedenaama paemiNa siTintee avasaana ukuNu abiyasaTaya. paLamuven patduma bima damannaaTa jayagrahaNaya laebenu aeta. kohoma hari surat jayagrahaNaya karaviya yutuma bava hiraeNI tiiraNaya kaLaaya.
    "velDan ratu.. velDan.. kohoma hari Daeaesh ekak gahanna"

    I know some of the words but what does the whole thing mean?
    Stutiyi

     

    The game is badminton(its not baedimintan)

    The badminton game between(athara) surath(name) and the oposition is very(atishayinma) hot(dont know the word hot is correct,its a very close situation like climax of the game).Bothe have come to the match point(awasana lakuna) of the game.The man who drops the ball(panduwa) first, wins.Hirani(the name of the girl) desided(thiranaya kalaya) that anyhow(kohoma hari) the victory(jayagrahanaya) must be of Suraths.

    "well done rathu(the nick name of surath)..... well done....anyhow hit a daash shot"

    Help required with this

    surat haa prativaadiya atara pavatita baedimen dan taragaya atishyanma unusumya. dedenaama paemina sitinnee avasaana Lakunu abiyasataya. palamuven patduma bima damannaata jayagrahanaya laebenu aeta. kohoma hari surat jayagrahanaya karaviya yutuma bava hiraeni tiiranaya kalaaya. 
    "velDan ratu.. velDan.. kohoma hari Daeaesh ekak gahanna"

    I know some of the words but what does the whole thing mean?
    Stutiyi

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Sinhala

    Show More