Site Feedback

Bienvenue chez moi !

 

Bonjour ! - Tervetuloa - здравствуйте !

I'm here because I'm interested in how to teach and learn languages online.
I am french and I can help you learning my mother language if you would like to speak it.

I'd like to learn russian and finnish, and I'm open to anyone willing to speak french.

Apart from that, I love music and I'm a lyrical singer and pianist.
My professional orientation is education technologies.

A très bientôt !

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Bienvenue chez moi !

    Bonjour ! - Tervetuloa - здравствуйте !

    I'm here because I'm interested in how to teach and learn languages online.
    I am French and I can help you learn my mother language if you would like to speak it.

    I'd like to learn Russian and Finnish, and I'm open to anyone willing to speak French.

    Apart from that, I love music and I'm a lyrical singer and pianist.
    My professional orientation is educational technologies.

    A très bientôt !

     

    ( "I'M" is correct.. but it just looks out of place. "I am" looks much better in written English even though you would say "I'm" when speaking. Professional "orientation" just doesn't sound right. I would say something along the lines of: "My professional area of specilaisation is educational technologies." )

    Bienvenue chez moi !

    Bonjour ! - Tervetuloa - здравствуйте !

    I'm here because I'm interested in how to teach and learn languages online.
    I am french and I can help you learning my mother language if you would like to speak it.

    I'd like to learn russian and finnish, and I'm open to anyone willing to speak french.

    Apart from that, I love music and I'm a lyrical singer and pianist.
    My professional orientation is education technologies.

    A très bientôt !


    Я здесь потому что заинтересована в обмене языковой практикой он-лайн. Я- француженка и я могу помочь изучить вам свой родной язык, если вы хотите на нем разговаривать.

    Я бы хотела выучить русский и финский и готова обучить французскому.
    Помимо этого, я люблю музыку. Я певица и пианистка.
    Я работаю в сфере технологий образования.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More