First notebook entry: Introducing myself

Ik wil nederlands leren om dat ik wil beter doen wat ik geef en om dat ik ben, in bloed, half nederlands. Ik wil ook meer begrijpen, als de werk van Spinvis. Ik wil graag, foto's maken, lopen, fietsen en rennen. Ik wil echt beter praten in de nederlandse taal om dat mijn accent is niet zo slecht, om dat ik heb gepraten in nederlands sinds ik een klein kind was. Ik ook denk dat met beter nederlands het kan dat ik wil beter "opportunities" voor werk/baan zul hebben.

I am learning Dutch because I want to improve what I already have and because I am part Dutch. I also want to understand more, like the songs of Spinvis for example. I enjoy photography, walking, cycling and running. I would like to have a high level of conversational Dutch particularly because I have a reasonable accent, having learned some Dutch from a very young age. I also think that this might help me become more employable particularly as I also speak Portuguese and am interested in learning more.