Koneční dny v České republice

Koneční dny v České republice

Zůstanu jenom ještě měsic v Praze a jsem trochu smutná, že musím odejet. Těším se na stáž v Německu, ale chci zůstat v Praze a sledovat zlepšení mé češtiny. Učila jsem se tady hodně, a nejenom jazyk! Teď vím, že musím dát pozor na alkohol s procenty více než 40, a že v každém zápasu ledního hokeje mám jíst párek a pít pivo! Když myslím na Anglii, myslím na čaj, ale tady v České republice jsou čajovny a tam můžu pít hodně různých druhů čaje!

Koneční dny v České republice

Zůstanu jenom ještě měsic v Praze a jsem trochu smutná, že musím odejet. Těším se na stáž v Německu ale chci zůstat v Praze a sledovat zlepšit mé češtinu. Učila jsem se hodně tady, a nejenom jazyk! Teď vím, že musím dát pozor na alkohol s prozent víc než 40, a že v každém zápasu lední hokej mám jíst párek a pít pivo! Když myslím o Anglii, myslím o čaj, ale tady v České republice jsou čajovny a tam může pít hodně různých druh čaju!

Posledni dny v Ceske republice.

Zustavam jeste mesic  v Praze a jsem trochu smutna, ze musim odjet. Tesim se na staz v Nemecku, ale chci zustat v Praze a pozorovat, jak se zlepsuje ma cestina. Hodne jsem se tady naucila a nejenom jazyk! Ted vim, ze musim davat pozor na alkohol, ve kterem je vice nez 40 % alkoholu, a ze na kazdem zapasu ledniho hokeje mam jist parek a pit pivo!Kdyz myslim na Anglii, myslim na caj, ale tady v Ceske republice jsou cajovny a tam se da pit spousta ruznych druhu caju.

Well done, Czech language is incredibly difficult so I can see you have studied hard!

Konečné (= Závěrečné) dny v České republice

Zůstanu jenom ještě měsíc v Praze (= V Praze zůstanu už jen měsíc...) a jsem trochu smutná, že musím odejet. Těším se na stáž v Německu, ale chci zůstat v Praze a sledovat zlepšování mé (= své) češtiny. Naučila jsem se tady hodně, a nejenom jazyk! Teď vím, že musím dát (lépe "dávat") pozor na alkohol s víc(e) než 40 procenty, a že při každém zápasu ledního hokeje (nebo "hokejovém zápasu", "zápasu v ledním hokeji"...) mám jíst párek a pít pivo! Když myslím na Anglii, myslím na čaj, ale tady, v České republice,...

Místní určení "v České republice" je volný přístavek (apozice), proto se odděluje čárkami.

...jsou čajovny a tam se může pít hodně různých druhů čaje!