First notebook entry: Introducing myself

First notebook entry: Introducing myself

Eu estou aprendendo portugues porque eu gostaria de fazer amigos. Eu falo inglês e eu cresci no Havaí. Eu gosto de jogar vídeo games(PC) e de ouvir música.

Muito Bem! :)

Apresentando-me

Estou aprendendo português porque gostaria de fazer amigos. Falo inglês e cresci no Havaí. Gosto de jogar videogames para computador e de música.

Azul: sugestões
Vermelho: correções 

First notebook entry: Introducing myself

Eu estou aprendendo português porque gostaria de fazer novos amigos. Eu falo inglês e cresci no Havai. Eu gosto de jogar video game (PC) e escutar música.

Aloha, bem vindo.

First notebook entry: Introducing myself Me apresentando

Eu estou aprendendo português, porque (pois) eu gostaria de fazer (novos) amigos. Eu falo inglês e eu cresci no Havai. Eu gosto de jogar video games (PC) e ouvir (escutar) música.

( ) = Sugestão

Parabéns, continue assim =]