Un giorno con nipotini

Un giorno con i miei nipotini.

Ho due nipoti. Si chiamano Denis e Nazar. Denis ha 7 anni, è pieno di energia, allegro e un po' pazzo. A lui piacciono giocare con i pirati e i dinosauri moltissimo. A lui piace anche Spiderman, come tutti i bambini in Ucraina. Denis odia mangiare. Il nipote più piccolo, invece, ha 3 anni, è meno attivo e mangia volentieri.
Oggi mia sorella è andata a Bukovel, un posto famoso in Ucraina dove si può sciare. Si trova in montagna nei Carpazi, ad ovest. Allora, lei ha lasciato i bambini con me. E' una esperienza molto buona per me. Tutto il giorno ho sentito ridere i bambini. Loro sì che sanno veramente divertirsi. Riescono ad essere felici con le cose semplici.

Un giorno con i miei nipotini

Ho due nipoti. Si chiamano Denis e Nazar. Denis ha 7 anni, è pieno di energia, allegro e un po' pazzo. A lui piacciono moltissimo i pirati e i dinosauri . (Lui) adora anche  Spiderman, come tutti i bambini in Ucraina. Denis odia mangiare. Il nipote più piccolo, invece, ha 3 anni, è meno attivo, e mangia volentieri.
Oggi mia sorella è andata a Bukovel, un posto famoso in Ucraina, dove si può sciare. Si trova in montagna nei Carpazi, ad ovest. Per cui (lei) ha lasciato i bambini con me/mi ha affidato i bambini.  È stata una esperienza molto buona per me. Per tutto il giorno ho sentito il riso dei bambini. Loro sì che sanno veramente  divertirsi. Riescono ad essere felici con le cose sempici.

Rosso:correzioni

Blu: suggermenti

Brava! Continua a scrivere

Un giorno con nipotini

[...] A lui piacciono moltissimo (лучше здесь)

le pirati --> i pirati (мужской род)

e i dinosauri

Lui adorа anche (лучше здесь) Spiderman (по-итальянски был L'uomo ragno), come tutti i bambini in Ucraina (а не только 8-) ).

[...]

un posto famoso in Ucraina dove si po--> può sciare.

Si trova

in montagna Carpazi --> in montagna, nei Carpazi или sulle montagne dei Carpazi или sui Carpazi

, ad ovest. Allora, (lei) ha lasciato i bambini con me. 

E' una esperienza molto buona () per me. Tutto il giorno sento il riso (даже le risate, sento i bambini ridere) dei bambini. Loro  sanno veramente (лучше здесь)  divertirsi (или sanno divertirsi veramente). Possono essere felici per --> con le cose semplici.

Чудово ! :-)