Glume ale umoriștilor celebri ruși 2 _ Nebuni

Glume ale umoriștilor celebri ruși 2 _ Nebuni

traducere din limba rusă

Of, cât de mulţi oameni nervoși au apărut în ultima vreme. Doamne ferește!
De ce ne țipăm unul la altul, de ce ne enervăm?! Ce, nu (ne) putem vorbi mai calm?!
Numai nebuni in jur.
Întru-un în ascensor/lift (se foloseşte mai des "lift") , o doamnă îmi spune: " În ascensor nu se fumează!".
Dar eu spun: "Eu nici nu vă ofer ţigări" (probabil, dacă o persoană s-ar adresa pe tonul acesta ar spune, indignat, desigur: "Nu aveam de gând să vă dau vreo ţigară").
Ea spune: "Voi Dumneavoastră fumați, iar eu respir cu fumul vostru vă inhalez fumul".
Eu spun: "Eu n-am gândit despre la asta, va trebui să iau 5 ruble de la dumneavoastră".
De ce ne enervăm?! De ce nu ne ascultăm până la sfârșit unul pe altul?!
Adineauri îi spun i-am spus soției: "Eu mă duc!"
Când m-am uitat în jur, ea deja a adunase hainele mele.
Iar eu doar ce începusem munca/mă pornisem la muncă.
De ce noi ne țipăm?! Ce, nu putem vorbi mai calm, te întreb?!
Ei bine, am pornit-o mașina electrică de găurit (are un nume acest obiect, dar nu mă pricep in acest domeniu) electrică la ora 2 noapte. Si ce-i cu asta? Da!
Soția mă chinuie tot timpul: "Atârnă polița! Atârnă polița! Atârnă polița!"
Ca/prin urmare, vecinul, care locuiește după dincolo de perete, s-a spânzurat!
Nebuni! Imbecili!
Ei bine, am parcurs intersecția la pe roșu. De ce trebuie să a țipe? Când eu așa de beat eram, că/încât credeam că sunt în tren și așteptam însoțitorul de vagon să-mi aducă ceai. Și cînd l-am văzut pe polițistul, l-am rugat să-mi dea lenjerie de pat.
Nebuni!
Uf, o clipă o să mă liniștesc puțin.
M-au dus și la un psihiatru. Psihiatrul mi-a spus: "Închideți ochiul".
Ei bine, eu l-am închis ochiul lui. L-am închis bine, până nici azi ochiul lui nu se mai deschide.
De ce ne enervăm, de ce ne agităm?! De ce trebuie să țipăm?!
Ei bine, am adus un tort la ziua de naștere a soției mele. Am scris deasupra anul ei de naștere, anul acesta, și o liniuță dintre între ei.
De ce ne enervăm? De ce să ne (nu e nevoie de cratimă aici pentru că nu se elidează nicio vocală şi nici nu poţi rosti împreunat :) ) batem?! Toți s-au scrântit! Din pricina lor oamenii normali trebuie să sufere. E revoltător!