scrivo nel'italiana un po' ogni giorno haha~

Scrivo in italiano un po' ogni giorno haha~

Mi sento disorientato perche' penso tanto e faccio poco. Di fronte alla vita, non si po' andare mai a testa alta （？）, solo deve camminare prammatico:)


"camminare a testa alta" 的意思 就是自信自豪的意思。所以我不明白你的意思，可能你可以说：Nella vita, non si puo' sempre camminare con la ”testa tra le nuvole“ （白日梦的意思)，在生活中 不要一直都在做白日夢 ma bisogna essere pragmatici e guardare dove mettiamo i piedi （脚下留神， 所以你不会踬）。你觉得怎么样？

Scrivo in italiano un po' ogni giorno haha~

Sento disorientato perche' penso tanto e faccio poco. Di fronte alla vita, non si po' andare mai a testa alta （？）, solo deve camminare prammatico:)

"camminare a testa alta" 的意思 就是自信自豪的意思。所以我不明白你的意思，可能你可以说：Nella vita, non si puo' sempre camminare con la ”testa tra le nuvole“ （白日梦的意思)，在生活中 不要一直都在做白日夢 ma bisogna essere pragmatici e guardare dove mettiamo i piedi （脚下留神， 所以你不会踬）。你觉得怎么样？