Site Feedback

Il mistero della regazzina persa

 


Ieri sera, prima di andare a letto sono andato alla camera dei mei bambini per controllare loro. Sono stato scioccato di videre che la mia piccola, sei anni, non era a letto. Dove potrebbe stare? Non era al bagno, non era sotto il letto. Cos’ aveva successo? Sono corso giu’ dalle scale e sono cercato nella cucina e nel salotto. Nessuna li. Un po’ prima ho notato che c’era un luce nel garage, ma credevo che il cane avesse andato li. Quando ho entrato il garage non ho visto nessuna. “Amore – sei qui?” Niente. Dopo un momento ho visto che c’era un persone nella macchina, seduto nella sedia di bambina e con la cintura di sicurezza fissato. Mia piccola che sta dormendo ancora. Mia figlia la somnambulista!

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Il mistero della regazzina persa


    Ieri sera, prima di andare a letto sono andato nella camera dei mei bambini per controllarli. Sono rimasto scioccato nel vedere che la mia piccola di sei anni, non era a letto. Dove poteva stare? Non era al bagno, non era sotto il letto. Cos’ era successo? Sono corso giu’ per le scale e ho cercato nella cucina e nel salotto. Niente. Un po’ prima avevo notato che c’era una luce nel garage, ma credevo che il cane fosse andato li. Quando sono entrato nel garage non ho visto niente. “Amore – sei qui?” Niente. Dopo un po' ho visto che c’era una persona nella macchina, seduta sulla sedia per bambini e con la cintura di sicurezza fissata. Era la mia piccola che stava  ancora dormendo . Mia figlia la sonnambula!

    Il mistero della regazzina persa


    Ieri sera, prima di andare a letto sono andato alla camera dei mei bambini per controllarli. Sono stato scioccato di videre che la mia piccola, sei anni, non era a letto MI sono spaventato scoprendo che la mia piccola di sei anni non era a letto. Dove potrebbe stare poteva essere ? Non era in bagno, non era sotto il letto. Cos’ aveva Cos'era successo? Sono corso giu’ dalle scale e sono ho cercato nella cucina e nel salotto.  Non c'era nessuno.

    Un po’ prima ho notato che c’era un luce nel garage, ma credevo che il cane avesse andato li. Quando ho entrato il garage non ho visto nessuna. Poco prima avevo notato che veniva della luce dal garage e pensavo che il cane fosse andato li. Quando sono entrato nel garage non ho visto nessuno. “Amore – sei qui?” Niente.

    Dopo un momento ho visto che c’era un persone una persona nella macchina, seduta nella sedia di bambina nel sedile per minori,  e con la cintura di sicurezza fissato. La Mia piccola che sta dormendo ancora era lì che dormiva . Mia figlia la somnambulista sonnambula!

     

    Hi Derick, your italian is good. Go ahead

    Il mistero della ragazzina perduta (o meglio sonnambula :)) 


    Ieri sera, prima di andare a letto sono entrato nella stanza dei mei bambini per controllarli. Sono rimasto scioccato nel vedere che la mia piccola di sei anni non era a letto. Dove poteva essere andata? Non era in bagno, né sotto il letto. Cos'era successo? Sono corso giu’ per le scale e sono andato a cercarla in cucina e in salotto senza successo. ciononostante avevo notato la luce accesa in garage, ma credevo che fosse stato il cane ad andare lì. Quando sono entrato in garage, non ho visto nessuno. “Amore – sei qui?” avevo chiesto, ma non ho ricevuto alcuna risposta. subito dopo ho visto che c’era qualcuno in macchina, seduto sulla sedia vicino alla bambina e con la cintura di sicurezza attaccata. La mia piccola stava dormendo. Mia figlia è una sonnambula!

    I'd give as title to this note "la ragazzina sonnambula" :)

    Il mistero della rAgazzina persa scomparsa

    ("persa" means lost, you can't find her anymore. "scomparsa" means disappeared, now you can't see your daughter but she's somewhere and you can find her)


    Ieri sera, prima di andare a letto sono andato alla nella camera dei mei bambini per controllare loro controllarli. Sono stato rimasto scioccato di videre nel vedere che la mia piccola, DI sei anni, non era a letto. Dove poteva essere potrebbe stare? Non era al bagno, non era sotto il letto. Cos’era aveva successo? Sono corso giu’ dalle scale e sono ho cercato nella cucina e nel salotto. Li non c'era nessuno Nessuna li. Un po’ prima ho avevo notato che c’era un luce nel garage, ma credevo che il cane avesse fosse andato li (do dogs turn on lights? :) ). Quando ho sono entrato il nel garage non ho visto nessuno nessuna. “Amore, sei qui?” Niente. Dopo un momento ho visto che c’era unA persone persona nella macchina, seduto seduta nella sedia di bambina seggiolino per bambini e con la cintura di sicurezza allacciata fissato. Era la mia piccola che staVA dormendo ancora. Mia figlia la somnambulista sonnambula!

    Il mistero della regazzina persa


    Ieri sera, prima di andare a letto sono andato NELLa camera dei mei bambini A controllare. Sono stato scioccato AL vEdere che la mia piccola,DI sei anni, non era a letto. Dove potEVA stare? Non era al bagno, non era sotto il letto. Cos' ERA successo? Sono corso giu’ dalle scale e HO cercato nella cucina e nel salotto. NON ERA LI. Un Attimo prima ho notato che c’era un luce nel garage, ma credevo che il cane FOSSE andato li. Quando SONO entrato NEl garage non ho visto nessunO. “Amore – sei qui?” Niente. Dopo un momento ho visto che c’era QUALCUNO nella macchina, seduto SUl SEGGIOLONE DELLA bambina e con la cintura di sicurezza ALLACCIATA. ERA LA Mia piccola che sta dormendo. Mia figlia la SONNAMBULA!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More