Site Feedback

Atividades diárias

Estou de férias agora, e por isso acordo (mais ou menos) às 9 horas. Escovo meus dentes e pego o café da manhã. Depois, ligo o computador para revisar as minhas coisas. Quando termino de revisar tudo, começo a fazer os meus exercícios de português ou de inglês. Há tempo que não faço mais exercícios de francês e de italiano, pois estou dando prioridade às outras línguas que já falei antes.

Há dias em que não faço exercício nenhum, apenas estudo as lições. E tem outros dias (acho que esses são os meus dias favoritos) em que eu só assisto aos filmes dublados em português. Nesses dias, entro também em um site onde posso ver televisão brasileira online e outros canais dublados como TNT, FOX, National Geographic, etc. Nossa! Tem canais onde transmitem uma mesma série as 24 horas do dia, por exemplo: os Simpsons (adoro Simpsons!! kkkkk).
Em todo esse tempo, pego o almoço e até o jantar! Mas, nem sempre é igual, isso vai depender se não tivesse outra coisa a fazer.

Quando eu voltar às aulas em fevereiro, terei que acordar cedo, tipo quatro da manhã porque as aulas na minha universidade começam às seis horas e meia. Eu sempre quero acordar nessa hora, porém isso não acontece (kkkkk) e termino acordando mais tarde. Devo pegar o ônibus às 5 horas porque ele demora mais de uma hora da minha casa à universidade. Neste semestre, eu acho que vou ter dias nos quais poderei acordar um pouquinho mais tarde, tipo sete da amanhã, porque terei aulas que começam às nove horas e meia. Tenho certeza que a única aula que vai começar às seis horas e meia nesse semestre é Matemática Aplicada na Engenharia Mecânica.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Atividades diárias

    Estou de férias agora, e por isso acordo (mais ou menos) às 9 horas. Escovo meus dentes e pego tomo o café da manhã. Depois, ligo o computador para revisar as minhas coisas. Quando termino de revisar tudo, começo a fazer os meus exercícios de português ou de inglês.  (Faz) tempo que não faço mais exercícios de francês e de italiano, pois estou dando prioridade às outras línguas que já falei antes.

    Há dias em que não faço exercício nenhum, apenas estudo as lições. E tem outros dias (acho que esses são os meus dias favoritos) em que eu só assisto aos filmes dublados em português. Nesses dias, entro também em um site onde posso ver televisão brasileira online e outros canais dublados como TNT, FOX, National Geographic, etc. Nossa! Tem canais onde transmitem uma mesma série as 24 horas do dia, por exemplo: os Simpsons (adoro Simpsons!! kkkkk).
    Em todo esse tempo, pego o almoço e até o jantar  (não entendi muito bem o que você quis dizer aqui. Você almoça e janta? seria isso?)! Mas, nem sempre é igual, isso vai depender se não tivesse tiver outra coisa a se fazer.

    Quando eu voltar às aulas em fevereiro terei que acordar cedo, tipo quatro da manhã porque as aulas na minha universidade começam às seis e meia  (soa mais natural assim :)). Eu sempre quero acordar nessa hora, porém isso não acontece (kkkkk) e termino acordando mais tarde. Devo pegar o ônibus às 5 horas porque ele demora mais de uma hora da minha casa à universidade. Neste semestre, eu acho que vou ter dias nos quais poderei acordar um pouquinho mais tarde, tipo sete da manhã, porque terei aulas que começam às nove e meia. Tenho certeza que a única aula que vai começar às seis e meia nesse semestre é Matemática Aplicada na Engenharia Mecânica.

     

    Os grifos em amarelo são correções e os em azul, sugestões. A expressão "tipo" usada algumas vezes por você é bastante comum na oralidade e marca um nível mais coloquial da língua portuguesa falada no Brasil, sobretudo pelos jovens, mas algo me diz que você já sabe disso rss. No mais, devo dizer que fiquei impressionado com a excelente qualidade do teu português. Você escreve muito bem! Parabéns!!

     

    Atividades diárias

    Estou de férias agora e por isso acordo (mais ou menos) às 9 horas. Escovo meus dentes e pego tomo o café da manhã. Depois, ligo o computador para revisar as minhas coisas. Quando termino de revisar tudo começo a fazer os meus exercícios de português ou de inglês. Há tempo que não faço mais exercícios de francês e de italiano, pois estou dando prioridade às outras línguas que já falei antes.

    Há dias em que não faço exercício nenhum, apenas estudo as lições. E tem outros dias (acho que esses são os meus dias favoritos) em que eu só assisto aos filmes dublados em português. Nesses dias entro também em um site onde posso ver televisão brasileira online e outros canais dublados como TNT, FOX, National Geographic, etc. Nossa! Tem canais onde transmitem uma mesma série as 24 horas do por dia, por exemplo: os Simpsons (adoro Simpsons!! kkkkk).
    Em todo esse tempo, pego o almoço e até o jantar! Mas, nem sempre é igual, isso vai depender se não tivesse tiver outra coisa a se fazer.

    Quando eu voltar às aulas em fevereiro terei que acordar cedo, tipo (ou seja) quatro da manhã, porque as aulas na minha universidade começam às seis horas e meia trinta minutos. Eu sempre quero acordar nessa hora, porém isso não acontece (kkkkk) e termino acordando mais tarde. Devo pegar o ônibus às 5 horas, porque ele demora mais de uma hora da minha casa à universidade. Neste semestre, eu acho que vou ter dias nos quais poderei acordar um pouquinho mais tarde, tipo (ou seja) sete da amanhã, porque terei aulas que começam às nove horas e meia trinta minutos. Tenho certeza que a única aula que vai começar às seis horas e meia nesse semestre é Matemática Aplicada na Engenharia Mecânica.

     

    Steve, seu português está excelente, mas se me permite, farei algumas observações:

    1 - O que está em verde é o que eu não entendi o que você queria dizer, pois ficou um pouco extranho.

    2 - O que está em azul não está errado, porém é uma forma que é mais utilizada na linguagem oral e não na escrita. Por isso, coloquei uma sugestão subsequente em parênteses.

    3 - Um erro muito comum que você cometeu foi separar "sujeito" de "verbo" utilizando vígula, com por exemplo:  "Quando termino de revisar tudo, começo a fazer os meus exercícios...". Você não pode separar a parte laranjada da parte verde com vírgula, porque você tem um verbo subsequente à virgula, que é o verbo "começar".


    No entanto, seu português é admirável! Continue assim amigo! Qualquer ajuda estarei à disposição.

    Atividades diárias

    Estou de férias agora, e por isso acordo (mais ou menos) às 9 horas. Escovo meus dentes e pego tomo o café da manhã. Depois, ligo o computador para revisar as minhas coisas. Quando termino de revisar tudo, começo a fazer os meus exercícios de português ou de inglês. Há tempo que não faço mais exercícios de francês e de italiano, pois estou dando prioridade às outras línguas que já falei antes.

    Há dias em que não faço exercício nenhum, apenas estudo as lições. E tem outros dias (acho que esses são os meus dias favoritos) em que eu só assisto aos filmes dublados em português. Nesses dias, entro também em um site onde posso ver televisão brasileira online e outros canais dublados como TNT, FOX, National Geographic, etc. Nossa! Tem canais onde transmitem uma mesma série as 24 horas do dia, por exemplo: os Simpsons (adoro Simpsons!! kkkkk).
    Em todo esse tempo, pego passo o almoço e até o jantar! Mas, nem sempre é igual, isso vai depender se não tiver outra coisa a fazer.

    Quando eu voltar às aulas em fevereiro, terei que acordar cedo, tipo quatro da manhã porque as aulas na minha universidade começam às seis horas e meia. Eu sempre quero acordar nessa hora, porém isso não acontece (kkkkk) e termino acordando mais tarde. Devo pegar o ônibus às 5 horas porque ele demora mais de uma hora da minha casa à universidade. Neste semestre, eu acho que vou ter dias nos quais poderei acordar um pouquinho mais tarde, tipo sete da manhã, porque terei aulas que começam às nove horas e meia. Tenho certeza que a única aula que vai começar às seis horas e meia nesse semestre é Matemática Aplicada na Engenharia Mecânica.

     

     

    Muito bem! Excelente, Steve! Se sua pronúncia estiver tão boa quanto sua escrita você está de parabéns :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More