私は疲れて。 →疲れた。
私は金曜日をしたいきて。→早く金曜日が来てほしい。
We don't usually translate "I" or "It" or whatever like that.
Let's say for example "I'm hungry" →(私は)お腹(が)空いた。
Also I think using 私は or それは is for telling your opinion, but it's not always like that.
Hope it helped^^
頑張って!!!(>▽<*)/