Site Feedback

我的经验跟一个从台湾来的人

 


从 2012,十二月,十七日 到 十二月二十一日, 一个从高雄市来的人住了在我家。
在couchsurfing.com, 我看见了他在找一个呆的地方, 所以我邀了他来我房子。 他过去在三个月在德国旅行。
他去过我家的时候, 我们谈谈台湾文化而我也可以跟他说中文一点。
我跟他只说中文他回答英文。
他每天做给我们一个中国餐。 我也学会怎么做某些中国餐。
我去我朋友们的时候, 我给了他们做鸡蛋炒饭, 他们都很喜欢这样。 真好吃。
现在,我想我可能这年去台湾或者中国练习说话, 见面新的人, 吃中国饭。

: )

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    的经验跟一个从台湾来的人的经验


    从 2012十二月十七日 到 十二月二十一日, 一个从高雄市来的人住在我家。
    在couchsurfing.com, 我看见他在找一个的地方, 所以我邀了他来我房子。 他过去三个月在德国旅行。
    去过我家的时候, 我们谈谈台湾文化而我也可以跟他说中文一点中文
    跟他跟他说中文回答英文。
    他每天做给我们一个中餐。 我也学会怎么做某些中餐。
    我去我朋友们的时候, 我给了他们做鸡蛋炒饭, 他们都很喜欢这样。 真好吃。
    现在,我想我可能年去台湾或者中国练习说话, 见新的人, 吃中

    : )

     

    欢迎来台湾!

     

    我的经验来自于一个台湾人


    从 2012,十二月,十七日 到 十二月二十一日, 一个从高雄市来的人住我家。
    在couchsurfing的网站上 我看见他在找宿主, 所以我邀他来我。 他过去三个月在德国旅行。
    他去我家的时候, 我们聊了台湾文化,我用中文跟他聊了一会
    我跟他说中文,他用英文回答我
    他每天给我们中国。 我学会些中国菜了
    我去我朋友的时候, 我给他们做鸡蛋炒饭, 他们觉得很好吃,都很喜欢
    现在,我今年想去台湾或者中国练习中文会话, 见不一样的人, 吃中国

    : )

    跟一個臺灣人相處的經驗

    從2012年12月17日到21日期間,一個從高雄市來的人住進了我的家。

    我在couchsurfing.com上看見他在找一個住宿的地方,所以我就邀請他來到我家。

    他最近三個月以來都在德國境內旅行。

    他在我家的時候,我們一起聊臺灣文化。我跟他用中文發問,而他以英文回答我。

    他每天給我們做中式餐點,而我也從旁學到了幾道中式餐點的做法。

    我去我朋友家的時候,我現學現賣,就給他們做了雞蛋炒飯,他們都很喜歡這樣的做法。

    都說好吃極了。

    現在,我想我可能今年會去臺灣或者中國,

    去練習說話,去面見新的人,或是品嘗各式的中式料理。

     

    料理:從日語回流中文的辭彙

    現學現賣:剛剛學習到的東西轉身就馬上教給別人

     

    我跟一个从台湾来的人的经历


    2012年12月17日,一个从高雄市来的人住了在我家,住了四天
    在couchsurfing.com, 我看见了他在找一个呆的地方, 所以我邀他来我房子。 他过去三个月在德国旅行。
    他去我家的时候, 我们谈谈台湾文化而我也跟他说一点中文。 

    我跟他只说中文他用英文回答。
    他每天给我们一个中国。 我也学会了某些中国的做法
    我去我朋友们那里的时候, 我给了他们做鸡蛋炒饭, 他们都很喜欢。 真好吃。
    现在,我想我可能年去中国台湾或者内陆练习说中文认识新的人,吃中国饭。

    : )

    我的经验经历跟一个从台湾来的人


    从 2012十二月十七日 到 十二月二十一日, 一个从高雄市来的人住了在我家。
    在couchsurfing.com, 我看见了他在找一个的地方, 所以我邀了他来房子。 他过去三个月在德国旅行。 (“呆”is too informal)
    去过我家的时候, 我们谈谈台湾文化而我也可以跟他说一点中文一点
    我跟他只说中文他回答英文。
    他每天做给我们一餐。 我也学会怎么做某些中餐。
    我去我朋友们的时候, 我给他们做鸡蛋炒饭, 他们都很喜欢这样。 真好吃。
    现在,我想我可能年去台湾或者中国大陆练习说话口语见面新的人见面, 吃中国饭。

    : )

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More