Site Feedback

Um outro notebook entry

Hmm, eu não escrevei nada em português aqui por muito tempo. No momento estou na Escócia, então eu tenho um pouco tempo a escrever sobre coisas.

Agora estou num viagem volta do Reino Unido, visitando muitos lugares para encontrar com amigos e família. Porque um amigo tinha um aniversario na semana passada e minha tia tem o seu hoje. Eu achei que fosse uma ideia boa a combinar esses eventos dentro um viagem. Então já fui a Leicester e Nottingham, e no domingo eu vou a Londres antes voltando a Norwich.

Na quinta-feira nós comemos comida brasileira num restaraunt. Eu foi com um amigo que ta terminando suas estudas de médica, um ano interessante pra ele. Eu tomei 'xinxim'- alguem conheçe isso? Gostei muito, pareçou um pouco como moqueca, que eu comi um vez muito tempo passado.

Infelizmente tenho de voltar a casa em breve, porque to procurando emprego. Tenho desejos a viajar por muitos mais lugares e encontrar todos os amigos que sinto falto.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Um outro notebook entry

    Hmm, eu não escrevei tenho escrito nada em português aqui há muito tempo. No momento, estou na Escócia, então eu tenho um pouco tempo a para escrever sobre coisas.

    Agora estou num  em uma viagem de volta ao Reino Unido, visitando muitos lugares para encontrar com amigos e família., Porque era aniversário de um amigo meu tinha um aniversário na semana passada e o da minha tia tem o seu é hoje. Eu achei que fosse uma ideia boa a combinar esses eventos dentrode um uma viagem. Então, já fui a Leicester e Nottingham, e no domingo eu vou a Londres antes de  voltando voltar a Norwich.

    Na quinta-feira nós comemos comida brasileira num restaraunte. Eu foi fui com um amigo que ta está terminando suas estudas de médica seus estudos em medicina seus estudos em medicina, um ano interessante pra ele. Eu tomei 'xinxim'- alguem conheçe isso? Gostei muito, pareçou parece um pouco como moqueca, que eu comi um vez muito tempo passado.

    Infelizmente tenho de voltar a  para casa em breve, porque to estou procurando emprego. Tenho Desejo viajar por muitos mais lugares e encontrar todos os amigos que sinto falto  falta.

    Um outro notebook entry Outra nota de entrada

    Hmm, eu não escrevi nada em português aqui por muito tempo. No momento estou na Escócia, então eu tenho um pouco tempo para escrever sobre as coisas.

    Agora estou numa (em uma) viagem de volta ao Reino Unido, visitando (conhecendo) muitos lugares para encontrar com amigos e família. Porque um amigo tinha fez um aniversário na semana passada e minha tia tem faz o seu hoje. Eu achei que fosse uma boa ideia a combinar esses eventos dentro de uma viagem. Então já fui a Leicester e Nottingham, e no domingo eu vou a Londres antes voltando a de voltar para Norwich.

    Na quinta-feira nós comemos comida brasileira num (em um) restaraunte. Eu fui com um amigo que ta está terminando suas estudas seus estudos de medicina (seu curso de medicina), um ano interessante pra ele. Eu tomei 'xinxim'- alguém conheçe isso? Gostei muito, pareceu um pouco com moqueca, que eu comi uma vez há muito tempo passado.

    Infelizmente tenho de voltar para casa em breve, porque (pois) estou procurando emprego. Tenho desejo(vontade) de viajar por muitos mais lugares e encontrar todos os amigos que sinto falta.

     

    ( ) = Sugestão

     

    Muito boa a sua escrita, continue assim =]

    Um outra entrada no carderno.

    Hmm, eu não escrevei nada em português aqui por muito tempo. No momento estou na Escócia, então eu tenho um pouco tempo para escrever sobre as coisas.

    Agora estou num viagem de volta do Reino Unido, visitando muitos lugares para encontrar os amigos e a família porque um amigo meu teve um aniversário na semana passada e minha tia tem o seu hoje. Eu achei que fosse uma boa ideia combinar esses eventos durante a viagem. Então já fui a Leicester e Nottingham, e no domingo eu vou a Londres antes de voltar a Norwich.

    Na quinta-feira nós comemos comida brasileira num restaurante. Eu fui com um que está terminando seus estudos de medicina,um ano interessante para ele. Eu tomei  'xinxim'- alguem conhece isso? Gostei muito, parece um pouco como a moqueca que eu comi uma vez há muito tempo.

     
    Infelizmente tenho que voltar para casa em breve porque estou procurando emprego. Tenho vontade de viajar para muitos lugares e encontrar todos os meus amigos que eu sinto falta.

     

    I rewrite you text, very good .I wish you found a good job. luck.

     

     

     

    Uma outra entrada no caderno de anotações


    Hmm, eu não escrevi nada em português aqui por muito tempo. No momento estou na Escócia, por isso eu tive pouco tempo para escrever sobre coisas.

    Agora estou numa viagem de volta ao Reino Unido, visitando muitos lugares para encontrar com amigos e família. Porque um amigo fez aniversário na semana passada e minha tia tem o seu hoje. Eu achei que fosse uma ideia boa combinar esses eventos dentro de uma viagem. Então já fui a Leicester e Nottingham, e no domingo eu vou a Londres antes de voltar a Norwich.

    Na quinta-feira nós comemos comida brasileira num restaraunte. Eu fui com um amigo que está terminando seus estudos em medicina, um ano interessante para ele. Eu tomei 'xinxim'- alguem conhece isso? Gostei muito, parecia um pouco como moqueca, que eu comi uma vez muito tempo atrás.

    Infelizmente tenho que voltar para casa em breve, porque estou procurando emprego. Tenho desejos de viajar por muito mais lugares e encontrar todos os amigos que sinto falta.

    Outra nota de entrada 

     

    Hmm, eu não escrevi nada em português aqui por muito tempo. No momento estou na Escócia, então tenho um pouco tempo para escrever


    Agora estou numa viagem de volta ao Reino Unido, visitando muitos lugares para encontrar amigos e família, porque um amigo fez aniversário na semana passada e minha tia faz hoje. Eu achei que fosse uma boa ideia combinar esses eventos dentro de uma viagem. Então, já fui a Leicester e Nottingham, e no domingo vou a Londres antes de voltar a Norwich.

    Na quinta-feira nós comemos comida brasileira num restaraunte. Fui com um amigo que está terminando seu curso de medicina, um ano interessante para ele. Eu tomei "xinxim" - alguém conhece isso? Gostei muito, parece um pouco com moqueca, que comi uma vez muito tempo.

    Infelizmente, tenho que voltar a casa em breve, porque estou procurando emprego. Tenho desejo\vontade de viajar por muitos outros lugares e encontrar todos os amigos de quem sinto falta.


    Azul: sugestões
    Vermelho: correções 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More