Site Feedback

Glume ale umoriștilor celebri ruși 3

traducere din limba rusă

1. - Domnisoară, urcați vă rog, o să va conduc.
- Scuzați, dar nu am timp, trebuie să mă duc.

2. - Soția mea a născut sub apă.
- Și cum e copilul?
- Nu știu, el a fugit înot.

3. - Fata mamei, hai să le arătăm musafirilor cum noi am învățat pe toate lunile anului. Nu te teme, eu am să te ajut. Hi! Ia, Ia
- nuarie
- Fe
- bruarie
- Hi, mai departe singură
- rtie, lie, ai, nie, lie, gust, brie, brie, brie, brie.

4. În Caucaz, sus în munți într-un sat l-au întrebat pe un bătrân:
- Moșule, câți ani ai?
- 158.
- Oho! Dumneata bei și fumezi?
- Bineânțeles! Altminteri n-am să mor niciodată.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Glume ale umoriștilor celebri ruși 3

    traducere din limba rusă

    1. - Domnișoară, urcați vă rog, o să vă conduc.
    - Scuzați-mă, dar nu am timp, trebuie să mă duc/să plec.

    2. - Soția mea a născut sub apă.
    - Și cum e copilul?
    - Nu știu, el a fugit înot. (năstrușnic copil :)) )

    3. - Fata mamei, hai să le arătăm musafirilor cum noi am învățat pe toate lunile anului. Nu te teme, eu am să te ajut. Hai! Ia, Ia
    - nuarie
    - Fe
    - bruarie
    - Hai, mai departe singură!
    - rtie, lie, ai, nie, lie, gust, brie, brie, brie, brie.

    4. În Munții Caucaz, sus/ la o înălțime foarte mare, în munți într-un sat, (cine?) l-au întrebat pe un bătrân:
    - Moșule, câți ani ai?
    - 158.
    - Oho! Dumneata bei și fumezi?
    - Bineînțeles! Altminteri, n-am să mor niciodată.

     

    Există câteva cazuri în care se folosește "î" în interiorul cuvântului. Acesta este unul dintre cazuri. :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Romanian

    Show More