4 시 44분이에요!!

WrongCorrect
Opinion


4_시 44분이에요!!

제 고양이 이름은 호랑이예요.
My cat’s name is Tiger.

호랑이는 집의 외부 예에 있어요. (호랑이는 밖에 있어요.)
Tiger is outside.

오늘 밤 날씨 안 좋네요.
The weather tonight is bad.

창(문)을 열어 둔뒀어요. (or 창문을 열어 놨어요)
The window is open.

나는_기다릴려요.
I wait.
나는 기다리고 있어요, I am waiting
나는 기다릴 거예요, I am going to wait
나는 기다렸어요, I waited

나는 잤어자요.
I sleep.
나는 자고 있어요, I am sleeping
나는 잘 거예요, I am going to sleep
나는 잤어요, I slept

나는 일어나요(or 깨어나요)
I wake up.
나는 깨어났어요, I woke up


4_시 44분이에요!!
It’s 4.44!!

그 고양이 죽은이에었어요?? (or 그 고양이 죽은 고양이예요?)
Is the cat dead??

아니요!
No!

호랑이는 여기 있어요. (or 호랑이 여기 있어요.)
Tiger is here.

호랑이는 먹고 싶어요.
Tiger wants to eat.


Okay, it’s actually a true story.
예, 이건 실제 이야기예요.
Last week it was really bad weather.
지난주는 날씨가 정말 안 좋았어요.
It was freezing outside and my cat did not came in.
밖은 아주 추웠는데 고양이가 들어오지 않았어요.
I left the window open.
저는 창문을 열어 놨어요.
That day I studied the Korean numbers, and I read that 4.44 brings bad luck.
그날은 한국어 숫자에 대해 공부했는데 4.44가 불행을 가져온다고 읽었어요.
I fell asleep, I woke up at exactly 4.44 AM.
잠이 들고 정확히 새벽 4시 44분에 깨어났어요.
I was worried that something happened to my cat.
저는 제 고양이한테 무슨 일이 일어난 건 아닌지 걱정했어요.
But she was there and wanted food.
그런데 제 고양이는 거기에 있었고 음식이 필요했어요.


\^o^/