Site Feedback

问题...

我们常常说问题是包括很多意思的汉字。说了这些话之后的人可能开始觉得喜悦,或者悲伤。在我们词汇当中,这些字有多少意思?一生用多少次? “问题”这些字可不可以放在口袋里面,或者吃,或者丢 等等? 这些字是非常重要的,不仅有很多意思,而且在别的例子当中也应该会用。是因为只有理解汉字的意思,才会用每个学过的字,能解释他的意思,能学好汉语。
这篇文章读完以后你们一定明白为什么不能随便用这些字。

我们的老师解释新课以后问我们“大家有什么问题”?,意思是:要是有什么不明白的可以问他,或什么同学有问题,意思是一样的。
有时候我们可以听到”那个人有问题”, 说话的人意思是:这个人疯了,不对劲儿。还有一个意思,要是发现你的录音机有毛病了,或者汽车抛锚了,或者什么人说话,别的人一点不明白,也可以说:“我的录音机有问题,或我的车有问题,或他的话有问题”。
世界上有了一名智者。他说:“最好是过无问题的日子”,意思是:谁在生活中没问别的人,独自解决问题的,或者一直过着无忧无虑的日子。但是要是没有天赋,或没有兴趣做什么事情的人每次干事的时候也觉得没有什么问题,做完后可能有很多错误 。
比如说经理逼我写出差的报告,可是我这次出差的经历很差。我写完以后送给经理。他看完以后什么也不明白 - 为什么?是因为我没去问跟我一起去过的同事关于我们的出差。我知道他们的见识一定比我多,是因为我一年前才大学毕业。
“没问题”这句话还有很多种说法,比如说:南方人平时说是“没马达”,河南人平时说是“中”等等,都是”没问题”的意思。

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    问题...

      我们常常说的“问题是包括很多意思的汉字词语。说了这些话之后人可能开始觉得喜悦,或者也可能感到悲伤。在我们词汇当中,这些字词有多少意思?一生用多少次? 好像“问题”这些可不可以放在口袋里面,或者吃,或者丢等等?这个词是非常重要的,不仅有很多意思,而且在别的例子当中也应该会用是因为只有理解汉字的意思,才会用每个学过的字,能解释他的意思,能学好汉语。 整句改为:只有理解好每个汉字的意思,才可以用得对,也只有这样才可以学好汉语。

      读完这篇文章读完以后你们一定明白为什么不能随便用这些字。
      我们的老师解释新课以后问我们“大家有什么问题”?,意思是:要是有什么不明白的可以问他,或什么同学有没有问题,意思是一样的。
      有时候我们可以听到那个人有问题”, 说话的人意思是:这个人疯了,有点不对劲儿。还有一个意思,要是发现你的录音机有毛病了,或者汽车抛锚了,或者什么人说话,别的人一点不明白,也可以说:“我的录音机有问题,或我的车有问题,或他的话有问题”。
       世界上有了一名智者他说:“最好是过无问题的日子”,意思是:谁在生活中没问别人问题的人,独自解决问题的,或者一直过着无忧无虑的日子。但是要是没有天赋,或没有兴趣做什么事情的人每次事的时候也觉得没有什么问题,做完后可能有很多错误 。
       比如说经理逼我写出差的报告,可是我这次出差的经历很糟糕。我写完以后送给经理他看完以后什么也不明白 - ——为什么?是因为我没去问跟我一起去过的同事关于我们出差的事情。我知道他们的见识一定比我多,因为我一年前才大学毕业。
      “没问题”这句话还有很多种说法,比如说:南方人平时说是“没马达”(哪有!),河南人平时说是“中”等等,都是”没问题”的意思。

    Comment:

    I think you are doing good, but i can still find some mistakes around. I don't know why others keep saying this passage is perfect, it's giving you confidence but never do any good to your studies.

    You can show your meaning in Mandarin quite ok, however, sometimes you need to learn a bit more about how to make the sentence fluently and express your meaning better:)

    Good job!

    问题...

    我们常常说问题这两个字是包很多意思的汉字。说了这些话之后的人可能开始觉得喜悦,或者悲伤。在我们词汇当中,这些字有多少意思?一生用多少次? “问题”这些字可不可以放在口袋里面,或者吃,或者丢 等等? 这些字是非常重要的,不仅有很多意思,而且在别的例子当中也应该会用。是因为只有理解汉字的意思,才会用每个学过的字,能解释他的意思,能学好汉语。
    这篇文章读完以后你们一定明白为什么不能随便用这些字。

    我们的老师解释新课以后问我们“大家有什么问题”?,意思是:要是有什么不明白的可以问他,或什么同学有问题,意思是一样的。
    有时候我们可以听到”那个人有问题”, 说话的人意思是:这个人疯了,不对劲儿。还有一个意思,要是发现你的录音机有毛病了,或者汽车抛锚了,或者什么人说话,别的人一点不明白,也可以说:“我的录音机有问题,或我的车有问题,或他的话有问题”。
    世界上有了一名智者。他说:“最好是过无问题的日子”,意思是:谁在生活中没问别的人,独自解决问题的,或者一直过着无忧无虑的日子。但是要是没有天赋,或没有兴趣做什么事情的人每次干事的时候也觉得没有什么问题,做完后可能有很多错误 。
    比如说经理逼我写出差的报告,可是我这次出差的经历很差。我写完以后送给经理。他看完以后什么也不明白 - 为什么?是因为我没去问跟我一起去过的同事关于我们的出差。我知道他们的见识一定比我多,是因为我一年前才大学毕业。
    “没问题”这句话还有很多种说法,比如说:南方人平时说是“没马达”,河南人平时说是“中”等等,都是”没问题”的意思。

    你写的很没问题啊:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More