Dialogue into a text, indirect way

 Vasily сделал отличную коррекцию твоей записи. Я заметила только одно предложение, которое необходимо улучшить: 

Итак, жюри спрашивает Диану (или "интересуется у Дианы"), есть ли у неё любимый мальчик.

Запятая после первой части в оригинальной записи была правильной.

Предложение состоит из двух частей, в каждой из которых есть подлежащее и сказуемое: "жюри спрашивает" и "мальчик есть".

Dialogue into a text, indirect way

Расшифровка диалога в текст

Это телепередача “Украина ищет таланты”. Девочка идёт на сцену напротив жюри.

Передача "Украина ищет таланты" (в русском не нужно делать конструкцию вида There is). Девочка идёт на сцену и встает напротив жюри.

Женщина со светлыми волосами спрашивает её, как её зовут.

Ok

Девочка отвечает женщине, что её зовут Диана, и она добавляет, что ей шесть лет.

Ok

Молодая женщина говорит Диане, что у неё красивое платье и красивое имя.

Ok

затем, она хочет знать откуда Диана пришла, которая говорит, что она из Днепропетровска.

Затем она интересуется откуда Диана. На что Диана отвечает, что она из Днепропетровска.

Жюри улыбается потому, что Диана говорит правильно. Женщина также спрашивает, кем она хочет стать в будущем.

Ok

Диана отвечает, что она хочет стать археологом, потому, что ей очень нравится изучать динозавров. 

Ok

Итак жюри спрашивает Диану, есть ли у неё любимый мальчик. Она говорит, что она у неё куча мальчиков.

Итак, жюри спрашивает Диану есть ли у неё любимый мальчик. На что она говорит, что у неё куча мальчиков.

И жюри смеётся. она объясняет что у неё в саду и во дворе, и ещё из другой группы.

Жюри смеётся. Диана объясняет, что у неё есть любимые мальчики и в детском саду (или в садике) и во дворе, и ещё из другой группы.

Потом жюри спрашивает её, какие ей мальчики нравиятся. Она отвечает, что она любит всех. Блондинка спрашивает Диану, что она думает о деде Игоре и о деде Владе. Диана спрашивает её в ответ: "что с ними делать?".
Ok

В конце концов Диана прочитает её поэму, зрители аплодируют её, но Диана уточняет, что это не конец.

В конце концов Диана читает свою поэму. Зрители апплодируют ей. Но Диана уточняет, что это не конец.

Жюри говорит Диане, что она талантливая девочка, и, что шоу нуждается в ней.

Ok

Хороший рассказ, спасибо.