自我介绍 我想学粤语（谁能帮我译成白话）

自我介绍 我想学粤语（谁能帮我译成白话）

我一直超级喜欢学语言 英语不错 专业是西班牙语 同是西语或英语学习者也欢迎交流
现在大四 不怎么忙 一直觉得粤语很好听~~ 想学粤语 目前只是看了看粤语的连续剧 会跟着念 就是觉得好听~ 虽然以后未必会在香港或者广东生活工作 但就像西语一样 纯粹是因为热爱而学的 就让我在步入社会为生计奔波前再纯粹一回吧
(我一直都超级锺意學語言咖，英語唔錯啦，専業系西班牙語，唔理係學西語既，定係學英語既人都歓迎一齊交流，我依家讀緊大四啦，唔係好忙，一直都覚得粤語好好聼~~好想學粤語啊，依家都係睇下粤語既連續劇，跟著念，就係覚得好聼囖，虽然以後未必會係香港或者廣東生活同埋做嘢，但係就好似西語咁樣，纯粹係為咗锺意先去學既，就等我係步入社會同為咗搵两餐奔波之前，好好咁纯粹學一D嘢啦。）

我一直超级喜欢学语言 英语不错 专业是西班牙语 同是西语或英语学习者也欢迎交流
现在大四 不怎么忙 一直觉得粤语很好听~~ 想学粤语 目前只是看了看粤语的连续剧 会跟着念 就是觉得好听~ 虽然以后未必会在香港或者广东生活工作 但就像西语一样 纯粹是因为热爱而学的 就让我在步入社会为生计奔波前再纯粹一回吧

我一直超級鍾意學語言,英文唔錯,專業係西班牙語,同係西語或者英語學習嘅朋友都歡迎交流.現加大四,唔係好忙,一直覺得粵語幾好聽.想學粵語.目前只係睇咗粵語嘅連續劇,跟住念,就係覺得好聽.雖然以後未必會係香港或者廣東生活工作,但就好似西語一樣,純粹係因為熱愛而學,就係我踏入為生計奔波之前,再純粹多一次啦!

自我介绍 我想学粤语（谁能帮我译成白话）

我一直超级中意学语言 英语5错 专业系西班牙语 同系西语或英语學習嘅朋友亦都欢迎交流
依家大四 唔系好忙 一直咧觉得粤语好好听~~ 想学粤语 目前只系睇咗啲粤语嘅连续剧 跟住念 就系觉得好听~ 虽然以后未必在香港或者广东生活揾食 但照好似西语咁 纯粹系因为热爱欣至學 就俾我系步入社会为生计奔波前再纯粹一次啦

自我介绍 我想学粤语（谁能帮我译成白话）

我一直超级中意学语言 英语5错 专业系西班牙语 同样系西语或英语既学习者都欢迎交流
依家大四 5算好忙 一直觉得粤语好好听~~ 想学粤语 依家只系睇佐睇粤语既连续剧 会跟住念 就系觉得好听~ 虽然以后未必会在香港或者广东生活工作 但就好似西语一样 纯粹系因为热爱所以学 就俾我系步入社会为生计奔波前再纯粹一次吧

我一直都超级喜欢中意学语言 英语都讲得既不唔错 ，专业是系西班牙语. 欢迎个滴同样系西语或者英语滴学习者欢迎同我交流
现在依家系大四 不怎么算太忙 ，我一直都 觉得 粤语 白话（系广东我地不会话系粤语，都系话白话架）很既好听~~ 所以想学粤语 白话.目前只是系看了看睇着下粤语的既连续剧 会识跟着念住读 就是系觉得既好听~ 虽然或者以后未必会在系香港或者广东生活工作 但就像好似西语一样 纯粹是系因为热爱中意先学的 滴。就让俾我在系步入社会为生计奔波之前再纯粹一次回吧（系也要我地很少用吧滴！）