Yoğurt
Türkler her gün yoğurt yerler. Lokantada tabakta mutlaka yoğurt var. Havuç, kabak veya biber gibi sevze sebzelerle ve yoğurt karıştırılır. Bazen pilavı da yoğurt ile yerler. İnanamadım! Türk içecek içeceği ''ayran'' da yoğurttan yapılır ve biraz tuzludur.
Japonlar için yoğurt pek tuzlu değil, tatlı. Meyve veya reçel ile yoğurt yeriz. Ayrıca yemekten sonra yoğurt yeriz. Pilav ve ile yoğurt birlikte hiç yemeyiz.
Türkiye'ye gelmeden gelmemden geldikten sonra pilav yoğurt ile yedim. O zaman biraz kötü hissettim ama aslında o çok lezzetliydi! Şimdi ayranı da oldukça severim seviyorum.
Notler:
1- Kelimelerin cümlede yazılma sıraları önemlidir. Bir kelime yükleme ne kadar yakınsa o kadar çok vurgulanmıştır. Örneğin:
"Türkler yoğurt yerler" cümlesini düşünelim. Bu cümle bu haliyle şaşırtıcı bir cümle değildir. Biz her gün yemelerine şaşırdığımız için hergün kelimesini cümleye koyacaksak şaşırma hissiyatını verebilmek için onu yükleme en yakın hale getiririz.
"Türkler her gün yoğurt yerler" cümlesi yeterlidir. Ancak bu vurgu da yeterli gelmez ise her gün zarfını yükleme yaklaştırmak gerekir. Bunun için cümleyi biraz değiştirebiliriz.
"Türkler yoğurdu her gün yerler" gibi
2- "Havuç, kabak veya biber" 3 tane olduğundan çoğul olacak dolayısı ile sebze değil sebzeler
3- sebzeler ile yoğurt = sebzelerle yoğurt ile bağlaçı sebzelerle yoğurdu bağlar.
4- Bugün İtalyan yemek yiyeceğim.
Bugün İtalyan yemeği yiyeceğim.
türk içecek ----> türk içeceği
5- severim geniş zaman. seviyorum şimdiki zaman. Yumi hocam siz artık ayran seviyorsunuz.
