Een beetje over mij

Een beetje informatie over mij mezelf

Hoi allemaal!

Ik denk dat het eerste wat ik moet doen de eerst ding dat ik moet doen is om mezelf aan jullie te voorstellen  voor te stellen. Mijn naam is Andrew, en ik ben een Australiën Australiër van uit Sydney. Sinds augustus 2012 heb ik in Maastricht gestudeerd, en vertrek ik van uit Nederland om in juli. Ik hou van Maastricht wel. Ik denk dat ik in Nederland wil wonen wanneer ik klaar ben met studeren ik met studeren klaar ben. Ik vind Nederland leuk omdat de steden mooi zijn staden zijn mooi en de Nederlanders vriendelijk zijn zijn vriendelijk. Maar ik denk dat jullie moeten met God praten met God moeten praten over het weer. Vandaag is het in Maastricht –4ºC. In Sydney werd (you can use werd if that was the maximum temperature, otherwise you would use WAS) het op dinsdag 46ºC!

Iedereen zegt mij dat de Nederlandse taal moeilijk is om te leren, maar ik vind van niet!

Allemaal zeggen aan mij dat het Nederlands taal is moeilijk om te leren, maar ik vind het niet! De grammatica is makkelijk omdat het lijkt op de Engelse grammatica (maar de volgorde van de woorden is een beetje verwarrend). Soms is het moeilijk om het Nederlands te leren omdat Nederlanders praten met mij altijd altijd met mij praten in het Engels, maar het dat is niet zo erg.

Ik hou ervan om in Maastricht te wonen omdat ik van hier gemakkelijk kan reizen.

Ik hou van in Maastricht wonen ook omdat van hier ik reizen kun. Voor een Australién Australiër is het heerlijk om zo makkelijk te kunnen reizen. Ik ben dit jaar naar Dublin, Polen, Duitsland, België, Hongarije en Engeland ben ik deze jaar gegaan. geweest. Een vriend van mij woont in België en elke woensdag fiets ik bij naar hem om te eten. Ga ik Ik ga ook naar Italië, Spanje, Frans Frankrijk en Romanië Roemenië ook reizen! Wanneer ik reis, proef ik het de plaatselijke voedsel en dranken. Proef ik wel het plaatselijk dranken. I don't know what you mean by this last sentence? You're repeating what you told the sentence before, I should delete this.. 

Ik hoop dat ik heb niet te veel fauts niet teveel fouten heb gemaakt. Als ik er toch gemaakt heb, dan mij vertellen vertel mij zeker!

Tot ziens!

Andrew

Andrew, zoals je ziet heb ik een aantal fouten uit je tekst gehaald maar over het algemeen vond ik jouw tekst zeer goed! Probeer vooral te letten op de volgorde van je woorden! Voor verdere vragen mag je mij zeker contacteren!