First notebook entry: Introducing myself

Studio italiano DA cinque anni, ma non lo parlo bene. Penso che L' italiano sia una lingua beLLissima, con una cultura varia e piena DI letteratura celebre. Sono Australiano ma mia sorella abita in Germania e lei e mia mamma parlano tedesco. A casa parliamo DI PIÚ L'inglese, perché il mio tedesco NON È BUONO .
Mi piacciono molto le lingue, l'arte , l'architettura, i libri, la fotografia, il disegno e via discorrendo...
Sì sì... :)

First notebook entry: Introducing myself

Studio italiano per da cinque anni, ma non lo parlo bene. Penso che l'italiano sia una lingua belissima, con una cultura varia e piena della di letteratura celebre. Sono australiano ma la mia sorella abita in Germania e lei e mia mamma parlano tedesco. Alla In casa parliamo soprattutto inglese di più, perché il mio tedesco è male pessimo! 
Mi piacciono molto l'arte, le lingue, l'architettura, i libri, la fotografia, il disegno e via discorrendo... 
Sì sì... :)

***
Hi,
Not bad at all! You mostly have issues with prepositions and articles but this is common, it's something you get used to with some practice.
* "I study since 5 years", "since" is "da", if the sentence had been "I studied Italian for 5 years" thank "per" would have been correct;
* "una cultura varia": a better expression would be "una cultura ricca" ("a rich culture");
* "parliamo inglese di più": in Italian we use "soprattutto" if we mean "mostly / above all", or you can use also "per lo più";
* "mi piace molto l'arte...": since there are more elements that you like, you need to use the plural "mi piacciono". If there had been one element only, then "mi piace" would've been fine.

Ciao,
M.

***

First notebook entry: Introducing myself

Studio italiano da cinque anni, ma non lo parlo bene. Penso che l'italiano sia una lingua belissima, con una cultura varia e piena di letteratura celebre. Sono australiano ma mia sorella abita in Germania e lei e mia mamma parlano tedesco. In casa parliamo soprattutto inglese, perché il mio tedesco è pessimo! 
Mi piacciono molto l'arte, le lingue, l'architettura, i libri, la fotografia, il disegno e via discorrendo... 
Sì sì... :)

First notebook entry: Introducing myself

Studio italiano cinque anni fa, ma non lo parlo bene. Penso che l'italiano e' una lingua belissima, con una cultura varia e piena della letteratura celebre. Sono Australiano ma, mia sorella abita in Germania, lei e mia mamma parlano tedesco. Alla casa parliamo inglese di più, perché il mio tedesco è male!
Mi piace molto l'arte, le lingue, l'architettura, i libri, la fotografia, il disegno e via discorrendo...