佛 and 道

佛 and 道

佛 (Buddha)
一个是自己的避难. 一个人的避难所在自身，成为完美的自己（或者意译一些：救赎自身，终成完人）

One is one's own refuge. Become perfect in oneself

道 (Dao)
神  无处不在，我们永远  永伴吾辈 （或者更中土的意译「头顶三尺有神明」）

Gods are everywhere, with us always

佛 and 道

佛 (Buddha)
一个是自己的避难所. 成为完美的自己
One is one's own refuge. Become perfect in oneself

道 (Dao)
神是无处不在，我们永远在一起
Gods are everywhere, with us always