First notebook entry: Introducing myself

 Hola Kevin, aparte de las correcciones que te han hecho los compañeros italianos me gustaría darte alguna indicación más.

Comida es CIBO, pero si hablas de los platos típicos italiano, es mejor decir CUCINA ITALIANA.

PERSONA es femenido en italiano, como en español, así que el adjetivo NUOVO lo tienes que poner en femenino plural (NUOVE).

Aprender se puede decir en italiano APPRENDERE o IMPARARE, pero IMPARARE se usa muchísimo más.

En italiano los posesivos van precedidos por el artículo IL / LA.
Por ejemplo
Mi madre está enferma = LA MIA MADRE È MALATA

Otra cosa, en español dices "Mi lengua materna ES EL ESPAÑOL"; pues en italiano dirías "È LO SPAGNOLO".

En español dices "me gusta leer", con el verbo en infinitivo, en italiano también "Mi piace leggere".

Lo que en Puerto Rico se llama "SOCCER", en España es FÚTBOL, en UK FOOTBALL, y en Italia CALCIO, que significa "patada".

Ánimo Kevin, que vas por muy buen camino!

First notebook entry: Introducing myself

Voglio imparare l'italiano perchè mi piace la cultura e l'accento, i luoghi, i paesaggi e il cibo dell'Italia/italiano. Aiutatemi/Mi aiuta a socializzare, a conocere nuove persone e ad apprendere la lingua/ad imparare. La mia lingua nativa è lo spagnolo e sono cresciuto a Porto Rico. Mi piace leggere libri e il calcio, apprendere (le lingue, nuove cose)/imparare, aiutare (gli altri), insegnare, etc. 

First notebook entry: Introducing myself

Voglio imparare l'italiano perche mi piace la cultura e l'accento, i luoghi i paesaggi e il cibo italiano. Mi aiuta a socializzare, a conocere nuove persone e a imparare. La mia lingua nativa e' lo spagnolo e sono creciuto a Porto Rico. Mi piace legge libri e il calcio, imparare, aiutare, insegnare, etc.