Mein erster Hefteintrag

Mein erster Hefteintrag

Wenn ich einen deutsches YouTube-Video oder eine amerikanische Fernsendung mit einer deutschen Synchronisierung ansehe, kann ich die Mehrheit davon verstehen. Ich wuürde vermuten, dass ich 70-80 Prozent davon verstehen [oder: verstehen kann]. Wenn ich ein Buch auf Deutsch lese, kann ich fast alles verstehen. Leider kann ich nicht sehr gut auf Deutsch sprechen. Ich kann mich nicht an die Wörter schnell genug [/schnell genug an die Wörter] errinnern, um ein gutes Gespräch zu halten führen. Hoffentlich wird diese Website mich mir damit [/dabei] helfen.

[Das Problem, sich in einem Gespräch nicht schnell genug an Wörter erinnern zu können (passives im Gegensatz zu aktivem Vokabular) kenne ich sehr gut. :-)

Willkommen bei Italki!]