Felice

Felice

Oggi ho ricevuto una bella sorpresa: una donna della stazione ferroviaria ha chiamato mia madre per dirle che  era stato ritrovato il mio portafoglio . L'avevo  perso due  settimane fa. Non capisco come mai abbiano impiegato tutto questo  tempo, ma sono molto felice! Adesso non devo sostituire la mia patente di guida. Spero di non  perdere  mai più qualcosa. di nuovo.

Felice

Oggi ho ricevuto una bella sorpresa. Mia mamma mi ha chiamata e mi ha detto che una donna alla stazione ferroviaria l'ha chiamata perché  aveva trovato l mio portafoglio aveva trovato! L'ho perso 2 settimane fa, allora no so perche stavo aspettando troppo tempo(?)! Ma sono molto felice! Adesso non devo sostituire la mia patente di guida. Spero che non mi capiti mai più di mai perdere qualcosa di nuovo.

***
Ciao Melissa,
Non male, ma alcuni appunti:
* Di solito mettiamo soggetto + verbo + complemento oggetto, ecco perché "aveva trovato" va spostato;
* Si dice "portafogli", il "portafoglio" è un termine finanziario;
* "Ho perso due settimane fa", devi specificare il complimenti oggetto, qui puoi usare il pronome "lo", ma "lo ho" si trasforma in "l'ho";
* "allora no so perche stavo aspettando troppo tempo": non ho capito la frase. "Then I don't know why I was waiting too much time"?
* L'ultima frase può essere scritta in molti modi: "spero che non perderò mai più niente", ad esempio;

Ciao,
M.
***

Oggi ho ricevuto una bella sorpresa. Mia mamma mi ha chiamata e mi ha detto che una donna alla stazione ferroviaria l'ha chiamata perché  aveva trovato l mio portafogli! L'ho perso 2 settimane fa, allora no so perche stavo aspettando troppo tempo(?)! Ma sono molto felice! Adesso non devo sostituire la mia patente di guida. Spero che non mi capiti mai più di perdere qualcosa. 

Felice

Oggi ho ricevuto una bella sorpresa. Mia mamma mi ha chiamato e mi ha detto che una donna della stazione ferroviaria l'ha chiamata perché aveva trovato il mio portafoglio! L'ho perso 2 settimana fa, allora no so perché ha aspettato tutto questo tempo! Ma sono molto felice! Adesso non devo sostituire la mia patente di guida. Spero di non perdere mai più qualcosa.