Site Feedback

2013年1月25日 星期五

 

由于安倍政权和日本央行共同进行的货币量宽松政策,在外汇市场变成着日元贬值。安倍政权打算通过这量化宽松改变日元升值,帮助输出企业收益改善,把它牵引日本经济恢复。
但是,现在进行的经济现象是进口货的提价。特别,汽油、柴油、煤油等石油制品的高涨压迫老百姓的生活。我们能不能经受到工资多了呢?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    2013年1月25日 星期五

    由于安倍政权和日本央行共同进行的货币量宽松政策(的缘故/原因,在外汇市场变成着日元贬值。(在外汇市场中导致了/造成了日元贬值。)安倍政权打算通过这量化宽松(来)改变日元升值,帮助输出企业收益改善,(帮助改善输出企业的收益。)把它牵引日本经济恢复(通过此项政策来恢复日本的经济(状况)。)
    但是,现在进行的经济现象(经济政策/经济改善现象是进口货的提价。特别,(是)汽油、柴油、煤油等石油制品的高涨(,)压迫(着)老百姓的生活。我们能不能经受到工资多了呢? (この句はあまりすらすら読めませんよ。私の理解は「我们能不能从这项政策中得到更多的工资呢?」と言うものです。)***这里的“工资”我觉得换成“改善”更确切。

     

    2013年1月25日 星期五

     

    由于安倍政权和日本央行共同进行的货币量宽松政策的缘故,在外汇市场中导致了日元贬值。安倍政权打算通过这量化宽松来改变日元升值。帮助改善输出企业的收益。通过此项政策来恢复日本的经济。

    但是,现在进行的经济政策是进口货的提价。特别是汽油、柴油、煤油等石油制品的高涨,压迫着老百姓的生活。我们能不能从这项政策中得到更多的改善呢?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More